寒气宜人最可怜，故将寒水散庭前。
惟愿圣君无限寿，长取新年续旧年。
《杂曲歌辞·其四苏摩遮》全文
- 翻译
- 寒冷的气息让人感到特别宜人，最为可怜的是那庭院前的寒水。
只希望圣明的君主能有无尽的寿命，长久地延续新的一年接续旧的一年。
- 注释
- 寒气：指冬季的冷空气。
宜人：舒适宜人。
可怜：令人怜爱或引人同情。
寒水：冰冷的水。
庭前：庭院前面。
圣君：神圣的君主，通常指皇帝。
无限寿：永恒的生命或极长的寿命。
新年：新的一年的开始。
旧年：过去的一年。
- 鉴赏
这首诗是唐代文学家张说的《杂曲歌辞·其四》。从这几句话来看，诗人表达了对君主长寿的祝愿，同时也描绘了一种清新脱俗的景象。
“寒气宜人最可怜”，这里的“寒气”并非指严寒的天气，而是指冬日里那种清凉宜人的感觉。诗人觉得这种寒冷的空气对人来说是最为可爱的，也许是因为它可以唤醒人们的精神，给人带来清新脱俗的感受。
“故将寒水散庭前”，这句话则进一步描绘了这样的场景：诗人特意在庭院里泼洒着冰冷的水，可能是为了增加这种清凉宜人的氛围，或许也是一种冬日里的享受。
接下来的两句“惟愿圣君无限寿，长取新年续旧年”则表达了诗人对君主健康长寿的祝福。在古代中国，臣子对于皇帝的敬畏之情往往通过这种形式来表达。这里，“新年续旧年”意味着希望每一个过去的一年能够顺利地延续到未来的新一年，形成一種无尽的循環，象征着皇帝的长寿和国家的安定。
整体而言，这段诗词既展现了诗人对自然之美的感悟，也表达了他对于君主及国家稳定的深切祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢