东台失路岐，荣辱事堪悲。
我寝牛衣敝，君居豸角危。
风尘惭上品，才业愧明时。
千里芙蓉幕，何由话所思。
《寄袁皓侍郎》全文
- 拼音版原文全文
寄 袁 皓 侍 郎 唐 /罗 隐 东 台 失 路 岐 ，荣 辱 事 堪 悲 。我 寝 牛 衣 敝 ，君 居 豸 角 危 。风 尘 惭 上 品 ，才 业 愧 明 时 。千 里 芙 蓉 幕 ，何 由 话 所 思 。
- 翻译
- 我在东台迷失了道路，荣辱之事令人悲叹。
我穿着破旧的牛衣入睡，而你身处高位，处境危险。
在风尘中，我深感自己不配为上层人士，才华与这个时代格格不入。
身处千里之外的芙蓉幕府，我们如何能诉说彼此的思念之情呢？
- 注释
- 东台：地名，可能指诗人所在的地方。
失路：迷失道路，比喻仕途受阻。
荣辱：荣耀和耻辱，指人生的起落。
事堪悲：事情让人感到悲伤。
寝：睡觉。
牛衣：粗布衣，古代贫者之服。
敝：破旧。
君：你，指对方。
豸角：古代獬豸冠上的装饰，象征官位或权力。
风尘：比喻社会纷扰，仕途艰辛。
上品：上层社会，高官显贵。
才业：才能和事业。
明时：清明的时代。
芙蓉幕：借指高官的府邸，如芙蓉般华丽。
何由：如何能够。
话所思：表达心中的思念。
- 鉴赏
此诗是唐代诗人罗隐的作品，通过对比自己与友人的境遇，抒发了个人才华未被识别、怀才不遇的悲哀。"东台失路岐，荣辱事堪悲"表达了诗人对于功名利禄的迷茫和无奈；"我寝牛衣敝，君居豸角危"则是通过对比自己的贫困与友人的显赫地位，来强调彼此境遇的差异。"风尘惭上品，才业愧明时"中，“风尘”指的是世俗的名利，而“才业”则是诗人个人的才能和事业，诗人感到自己的才能在当时并未得到应有的肯定和重视。
最后两句"千里芙蓉幕，何由话所思"通过遥远的芙蓉花幕来表达对远方友人的思念，以及想要与之交流心事却又不知从何说起的无奈。整首诗语言质朴而深沉，情感真挚，抒发了诗人内心的孤独和不甘寂寞。
通过这首诗，我们可以看到罗隐作为一个有才华但未被充分认可的诗人的复杂情感，以及他对于友谊的珍视和对未来命运的无奈。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
中泠馆诗
天一之精，汇为天潢。播于人间，洵广且长。
九曲曰河，九派曰江。止水之潘，中泠最良。
武昌王孙，凿井其城。濯彼心魄，导之清澄。
爰荫崇馆，爰饰嘉名。何必金山，始为中泠。
惟此中泠，与阿耨水。长安帝城，乃有二异。
时无万回，且鲜太尉。沈冥其中，曷识真味。
中丞行当雁门太守
陆行疲车马，水行费舟航。
壮男罢耕耒，小妇抛蚕筐。
商贾为废市，担者弛其装。
老父携弱儿，踉跄趋且僵。
一州十七邑，倾都以彷徨。
借问何所之，云送我郭公。
郭公未下车，十室九尚空。
郭公下车后，流徙即其宫。
朝下赈粟书，夕上蠲租章。
去彼蟊与螟，树我稻与桑。
一檄饱我饥，再檄起痍伤。
三檄潢池内，帖帖波不扬。
连城千万家，家家有郭公。
百吏当谳案，案案有郭公。
原田锄春雨，公若亲劝农。
横海出楼船，公若亲在行。
弱者忘其弱，强者讳其强。
日为郭公日，霜者郭公霜。
初旭映东嵎，郭公坐堂皇。
出则剖盈庭，入则理堆床。
退食无三簋，解劳仅三觞。
目不睹优施，耳不听清商。
席客唯笾豆，实篚鲜玄黄。
不发居间书，不畏黄门郎。
谁妒我郭公，嗟嗟彼狡童。
彼狡亦何知，畴能掩帝聪。
臣某诚无状，臣斥分固当。
贝锦亦有丝，薏苡亦有囊。
浮尘翳明镜，磨之当益光。
重袖襺都梁，发之当益芳。
德星在女牛，一夜徙他方。
甘霖正霢霂，改润隔塍秧。
蹇驴困康庄，骐骥眼大荒。
伯乐一相顾，天路遂腾骧。
愿公健匕箸，愿公寿无疆。
公以衮衣来，竹马满道傍。
今日悲相别，别后莫相忘。
《中丞行当雁门太守》【明·王世贞】陆行疲车马，水行费舟航。壮男罢耕耒，小妇抛蚕筐。商贾为废市，担者弛其装。老父携弱儿，踉跄趋且僵。一州十七邑，倾都以彷徨。借问何所之，云送我郭公。郭公未下车，十室九尚空。郭公下车后，流徙即其宫。朝下赈粟书，夕上蠲租章。去彼蟊与螟，树我稻与桑。一檄饱我饥，再檄起痍伤。三檄潢池内，帖帖波不扬。连城千万家，家家有郭公。百吏当谳案，案案有郭公。原田锄春雨，公若亲劝农。横海出楼船，公若亲在行。弱者忘其弱，强者讳其强。日为郭公日，霜者郭公霜。初旭映东嵎，郭公坐堂皇。出则剖盈庭，入则理堆床。退食无三簋，解劳仅三觞。目不睹优施，耳不听清商。席客唯笾豆，实篚鲜玄黄。不发居间书，不畏黄门郎。谁妒我郭公，嗟嗟彼狡童。彼狡亦何知，畴能掩帝聪。臣某诚无状，臣斥分固当。贝锦亦有丝，薏苡亦有囊。浮尘翳明镜，磨之当益光。重袖襺都梁，发之当益芳。德星在女牛，一夜徙他方。甘霖正霢霂，改润隔塍秧。蹇驴困康庄，骐骥眼大荒。伯乐一相顾，天路遂腾骧。愿公健匕箸，愿公寿无疆。公以衮衣来，竹马满道傍。今日悲相别，别后莫相忘。
https://www.ahchsz.com/shici/3RMBJgkxur.html