匠出昆山一片珍，白虹气爽晚凉新。
鸳鸯不作湘波梦，幽独还嫌锦绣裀。
《香闺十咏·其八玉压衾》全文
- 注释
- 匠：工匠。
出：打造。
昆山：地名，这里指代名贵的玉石。
一片珍：一件珍贵的物品。
白虹：形容玉的白色如虹。
气爽：清爽。
晚凉新：傍晚时分的清凉感觉。
鸳鸯：一种水鸟，象征夫妻恩爱。
湘波：湘江的波浪，代指湘江。
梦：梦境。
幽独：孤独。
嫌：嫌弃。
锦绣裀：绣有精美图案的垫褥，比喻豪华的生活。
- 翻译
- 工匠精心打造出自昆山的瑰宝，白虹般的光泽在傍晚带来清新的凉意。
鸳鸯不再做湘江水波中的美梦，独自一人还觉得华丽的垫褥过于繁复。
- 鉴赏
这首诗是元代女词人张玉娘的作品，名为《香闺十咏·其八·玉压衾》。从鉴赏角度来看，这首诗通过对昆山石材和晚间凉爽气氛的描绘，表达了作者对于豪华生活的不满以及内心的孤独感。
“匠出昆山一片珍”一句，点明了物品的价值与来源。昆山之石在古代是极为名贵的材料，用以比喻高雅脱俗的生活境界。“白虹气爽晚凉新”则描绘了一种清凉而又神奇的自然景象，白虹即彩虹，是一种罕见的天气现象，与“晚凉新”相呼应，营造出一种清新脱俗的氛围。
“鸳鸯不作湘波梦”一句中，“鸳鸯”指的是美丽的水鸟，它们在诗词里往往与美好的爱情联系在一起，而这里说它们“不作湘波梦”，暗示了作者对于世俗情感的淡然态度。湘江是古代文人常赋诗意的地方，代表着柔情蜜意，这里的“不作”则表达了一种超脱。
最后，“幽独还嫌锦绣裀”一句，更深化了作者对于物质享受的反思和内心世界的独特感受。尽管生活中有锦衣玉食等豪华之物，但在作者看来，这些都不能满足她的精神需求，只能感到孤独与不满。
总体来说，张玉娘通过这首诗表达了对物质世界的超然和内心深处的寂寞感，以及对于更高精神追求的渴望。
- 作者介绍
-
张玉娘
张玉娘（1250 ～1277），字若琼，自号一贞居士，处州松阳（今浙江松阳）人。南宋女词人。出身仕宦世家。自幼聪慧异常，工女红，好读书，过目成诵。擅诗词，时人以汉班昭比之。她自幼饱学，敏慧绝伦，诗词尤得风人体。与李清照、朱淑真、吴淑姬并称“宋代四大女词人”。朝代：元 字：若琼 籍贯：处州松阳（今浙江松阳） 生辰：1250 ～1277
- 猜你喜欢
病中次务观通判韵
老眼乱蝉翼，乐事叹何有。
经年不衔杯，更暇问濡首。
爱山空在山，擿埴讵容走。
尘埃登高帽，生涩弹棋手。
三年一蒲团，近者坐欲朽。
朝来独何事，乾鹊窥瓮牖。
开门得新诗，刮膜如释负。
卷舒几百回，呼舞骇邻友。
吾曹交以淡，悠久或采韭。
此味只自知，他人薄玄酒。
庆东宫生辰
圣祖基长发，皇家庆远覃。
金轮常御极，银榜夙占男。
萸节辰迟五，蓂阶荚度三。
英姿同父祖，秀气集舆堪。
仁孝由天纵，温文亦性涵。
两宫今并事，三善此谁惭。
玉佩班昕肃，牙篦道日谈。
俭宁从节苦，正每斥言甘。
甲观兰开殿，南阳菊映潭。
名参周发诵，寿百古彭聃。
政省叨峨弁，宫僚阻盍簪。
宾筵应秩秩，钟鼓梦韽韽。