远洞容徐步，繁英故压枝。
锦衾堆襞积，春事向离披。
作意真成误，寻芳似较迟。
预为来岁约，及早共瑶卮。
《次韵游花洞》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 游 花 洞 宋 /陈 师 道 远 洞 容 徐 步 ，繁 英 故 压 枝 。锦 衾 堆 襞 积 ，春 事 向 离 披 。作 意 真 成 误 ，寻 芳 似 较 迟 。预 为 来 岁 约 ，及 早 共 瑶 卮 。
- 注释
- 远洞：遥远的洞穴或深邃之处。
徐步：缓慢行走。
繁英：众多的花朵。
压枝：堆积在树枝上。
锦衾：华丽的被子。
堆襞积：堆积如山。
春事：春天的景色或事物。
离披：零落、分散。
作意：有意图、刻意。
真成误：实际上成了错误。
寻芳：寻找美好的景色或香气。
较迟：稍显迟缓。
预为：预先。
来岁：明年。
约：约定。
瑶卮：精美的酒杯。
- 翻译
- 遥远的洞穴允许慢慢行走，繁多的花朵故意压在枝头。
华丽的被褥堆积如山，春天的事情即将散去。
刻意追求却成了错误，寻找芬芳似乎有些晚了。
预先约定来年的相聚，尽早举杯共享美酒。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道的《次韵游花洞》，描绘了作者在花洞中漫步的情景。首句“远洞容徐步”写出了花洞深邃且路径适宜慢慢行走，显示出环境的宁静与宜人。次句“繁英故压枝”则生动描绘了花朵盛开，繁多得仿佛压弯了树枝的景象，展现出春天的生机盎然。
“锦衾堆襞积”运用比喻，将花朵比作锦被堆积，形象地描绘出花丛如锦绣般华丽而密集。接下来，“春事向离披”进一步表达了春天即将消逝，花朵开始凋零的状态，流露出淡淡的惋惜之情。
诗人意识到自己的行动有些延误，未能及时欣赏到花儿的全盛时期，用“作意真成误，寻芳似较迟”表达这种遗憾。最后两句“预为来岁约，及早共瑶卮”，诗人对未来做出约定，希望来年能尽早共享美酒，以弥补今年的错过，流露出对美好时光的期待和对自然之美的深深眷恋。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，描绘了花洞的美景，同时也寓含了诗人对时光易逝的感慨和对未来的期盼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游天意寺
午后钟鸣鹳鹤飞，日高岚气湿人衣。
回头但见青松树，不信城中有是非。