千峰归去旧林塘，溪县门前即故乡。
曾把桂誇春里巷，重怜身称锦衣裳。
洲迷翠羽云遮槛，露湿红蕉月满廊。
就养举朝人共羡，清资让却校书郎。
《送陈嘏登第作尉归觐》全文
- 拼音版原文全文
送 陈 嘏 登 第 作 尉 归 觐 唐 /赵 嘏 千 峰 归 去 旧 林 塘 ，溪 县 门 前 即 故 乡 。曾 把 桂 夸 春 里 巷 ，重 怜 身 称 锦 衣 裳 。洲 迷 翠 羽 云 遮 槛 ，露 湿 红 蕉 月 满 廊 。就 养 举 朝 人 共 羡 ，清 资 让 却 校 书 郎 。
- 注释
- 千峰：众多山峰。
归去：回归。
旧林塘：古老的树林和池塘。
溪县：溪水县。
门前：门口。
即：就是。
故乡：家乡。
曾：曾经。
桂：桂花。
誇：赞美。
春里巷：春天的街巷。
身：自身。
称：称许。
锦衣裳：华丽的衣服。
洲迷：洲渚迷失。
翠羽：翠绿的羽毛。
云遮槛：云雾遮挡栏杆。
露湿：露水打湿。
红蕉：红色芭蕉。
月满廊：月光洒满走廊。
就养：受到供养。
举朝：整个朝廷。
人共羡：人们都羡慕。
清资：清闲的职位。
让却：谦让。
校书郎：负责校对书籍的官职。
- 翻译
- 千座山峰回归古老的树林和池塘，溪水县门前就是我的故乡。
曾经在春天里夸赞过桂花的香气，如今我更珍惜自己华丽的衣裳。
洲渚上翠绿的羽毛被云雾遮挡，月光洒满走廊，红蕉沾露更显娇艳。
我在这里受到朝中人的敬仰，大家都羡慕我能有这份清闲的职位，那就是校书郎。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位叫做陈嘏的官员返回故乡的情景。开篇“千峰归去旧林塘，溪县门前即故乡”两句，通过对自然景观的描写，表达了归乡的喜悦之情，同时也展现了诗人深厚的乡土情结。
接着，“曾把桂誇春里巷，重怜身称锦衣裳”两句，则透露出陈嘏在外任职时的风流才子形象，以及他对自己过去生活的怀念。这里的“桂”，往往与官宦联系在一起，可能暗示着其地位或成就。而“重怜身称锦衣裳”则是对其在仕途上的荣耀和骄傲的回顾。
中间，“洲迷翠羽云遮槛，露湿红蕉月满廊”两句，通过描绘自然景物，营造出一种柔美、宁静的氛围。这里的“翠羽云”，可能是对山川或岛屿的隐喻，而“红蕉月满廊”，则让人联想到一个温馨而安逸的夜晚。
最后，“就养举朝人共羡，清资让却校书郎”两句，则表达了诗人对于陈嘏能够辞去繁忙职务，回归平淡生活的赞美之情。这里的“就养”，意味着放弃或辞去，而“清资让却校书郎”则是对陈嘏新生活状态的一种美好祝愿。
整首诗通过对自然景物与人物内心世界的描绘，展现了一个官员归乡后重获平静生活的心路历程。诗中多处使用了典故和象征，如“桂”、“翠羽云”等，都增加了诗歌的深度和韵味，使人读之有如临其境，感受那份超脱尘世的宁静与满足。
- 作者介绍
-
赵嘏
赵嘏，字承佑，楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区）人，唐代诗人。约生于宪宗元和元年(806).年轻时四处游历，大和七年预省试进士下第，留寓长安多年，出入豪门以干功名，其间似曾远去岭表当了几年幕府。后回江东,家于润州(今镇江).会昌四年进士及第,一年后东归。会昌末或大中初复往长安，入仕为渭南尉。约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。朝代：唐 字：承佑 籍贯：楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区） 生辰：约806年——约853年
- 猜你喜欢
答张君玉裁
石遗最知诗，未免阿所好。
学诗吾亦老，浅陋岂足道。
平生梦韦柳，一字不能到。
次之为韩欧，搁笔难其奥。
随人作近体，何异蜂蝶闹。
从今欲不作，蓄志待衰耄。
近得虞君诗，于杜果深造。
沈雄出意表，纤巧端可扫。
张君师石遗，吐属颇兀傲。
为君道所历，弩末愁鲁缟。
曹纕衡昧爽见访·其二
夜起既有年，斯道良可久。
颇同献曝心，愿以遗吾友。
晦明转移间，造物露枢纽。
人身小天地，吐纳等难朽。
清明常当令，昏惰讵能糅。
神完形不敝，聊用却老丑。
死生虽系命，操纵或在手。
终时幸无疾，何必千岁寿。
曹纕衡昧爽见访·其一
中夜起待旦，初非欲人知。
好我且信我，可感孰若斯？
昧爽闻叩门，是子决不疑。
欢笑苦未足，促坐同啜糜。
我室虽云迩，里许劳奔驰。
来时肝肺热，去时怀抱怡。
气类喻针芥，圣者难言之。
持此默自讼，无端殆儿嬉。
岂同访戴人，兴尽情遽移。
夜起庵杂诗·其四
晓出雪犹微，须臾飞渐密。
仰观若塞空，横铺路欲没。
楼台顷自明，高下同一洁。
旋风俄焉起，眩转益飘忽。
浮浮俨簸扬，作势穿牖闼。
向晚如小衰，竟夕乃愈烈。
诘朝互传语，尺许久无匹。
宣统三年春，元旦差相埒。
中间十五载，丧乱鲜可悦。
意者其休徵，相看还咄咄。