千里烟草绿，连山雨新足。
老牛抱朝饥，向山影觳觫。
犊儿狂走先过浦，却立长鸣待其母。
母子为人实仓廪，汝饱不惭人愧汝。
牧童生来日日娱，只忧身大当把锄。
日斜睡足牛背上，不信人间有广舆。
《题牧牛图》全文
- 翻译
- 千里之地草木翠绿，连绵的山峦雨水充足。
老牛因早晨饥饿，向着山的阴影颤抖着寻找食物。
小牛欢腾地跑过水边，回头长鸣等待它的母亲。
母子俩为人类提供食物，你吃饱了不必羞愧，反而是人应该感到惭愧。
牧童自出生以来每日快乐，只担心自己长大后要扛锄头劳作。
太阳西斜，他在牛背上睡足，不相信世间还有宽大的车马。
- 注释
- 千里：形容范围广大。
烟草：草类植物。
绿：绿色。
连山：连接不断的山脉。
雨新足：雨水充足。
老牛：年老的牛。
觳觫：因恐惧或寒冷而颤抖。
犊儿：小牛。
浦：水边。
母：母亲。
实仓廪：充实仓库，提供食物。
惭：感到惭愧。
牧童：放牧的孩子。
娱：娱乐,快乐。
身大：身体长大。
不信：不相信。
广舆：宽大的车马。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的乡村牧场景象。"千里烟草绿，连山雨新足"，诗人以广阔的视野展现了雨后青翠的田野和绵延起伏的山峦，营造出清新自然的田园风光。接着，"老牛抱朝饥，向山影觳觫"，形象地刻画了老牛在雨后初晴的早晨，因饥饿而颤抖着寻找食物的情景。
"犊儿狂走先过浦，却立长鸣待其母"，小牛犊活泼可爱，急于寻找母亲，表现出母子间的亲情纽带。"母子为人实仓廪，汝饱不惭人愧汝"，诗人借此寓言，批评那些不知感恩的人，暗示牛儿的辛勤劳动滋养了人类的生活，而它们却无怨无悔。
"牧童生来日日娱，只忧身大当把锄"，牧童虽然生活简单，但内心快乐，他的担忧反映出对未来的朴素期待，即希望长大后能用自己的力气耕田。最后，"日斜睡足牛背上，不信人间有广舆"，描绘了牧童悠闲自在的生活态度，即使没有华丽的交通工具，也能在自然中找到乐趣。
整体来看，这首诗语言质朴，情感真挚，通过牧牛图展现了农村生活的艰辛与温馨，以及人们对自然和亲情的深深敬畏。陈与义的笔触细腻，富有哲理，让人回味无穷。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢