千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《次韵王适春雪二首·其一》
《次韵王适春雪二首·其一》全文
发布时间:2025-12-05 12:22:20 宋 / 苏辙   形式: 七言律诗  押[麻]韵

江南春候寒犹剧,细雨风吹作雪花。

中夜窗扉初晃漾,平明草木半低斜。

润催江柳排金绿,光杂山茶点绛葩。

老病不堪乘晓出,纷纷能使发增华。

(0)
翻译
江南的春天气候依然寒冷,细雨夹杂着风仿佛变成了雪花。
深夜时分,窗户微微摇曳,清晨时分,草木大多倾斜低垂。
雨水滋润着江边的柳树,使它们焕发出金色的绿色;山茶花在阳光下显得红艳夺目。
年迈体弱的我已无法承受早晨的寒气,纷飞的雪花却似乎让我的白发增添了几分光彩。
注释
江南:指长江以南地区。
寒犹剧:仍然很冷。
细雨:小雨。
作雪花:像雪花一样飘落。
中夜:深夜。
窗扉:窗户。
初晃漾:微微摇动。
平明:清晨。
润催:滋润催发。
江柳:江边的柳树。
排金绿:呈现出金绿色。
光杂:色彩斑斓。
山茶:山茶花。
点绛葩:点缀着红色花朵。
老病:年老多病。
不堪:不能忍受。
乘晓出:在早晨出门。
纷纷:形容雪花众多。
发增华:白发增添光彩。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的《次韵王适春雪二首(其一)》。诗人以江南春天的寒冷气候为背景,描绘了春雪纷飞的景象。"寒犹剧"写出了春寒料峭,"细雨风吹作雪花"形象地描述了春雪如雨般飘落,与冬雪相似。"中夜窗扉初晃漾,平明草木半低斜",通过夜晚窗户的微动和早晨草木倾斜,表现了雪的轻盈和覆盖力。

"润催江柳排金绿,光杂山茶点绛葩",进一步描绘了雪后景色,江边柳树在雪的滋润下显得更加翠绿,山茶花上点缀着红色的花瓣,色彩对比鲜明。最后两句"老病不堪乘晓出,纷纷能使发增华",诗人以自身老病之身,感叹春雪虽美,却难以欣赏,反而触发了对岁月流逝的感慨,暗寓雪使白发增添了几分华彩。

总的来说,这首诗通过细腻的笔触,展现了江南春雪的独特韵味,同时也流露出诗人的人生感慨。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

游洞霄山中

白日黄尘客路迷,偶寻幽事入烟扉。

云行翠岫鹤争舞,月落青林人未归。

自喜身心无世系,愿从岩谷谢朝衣。

祥光洞口仙题在,读罢令人悟昨非。

(0)

携碧香酒赏红白桃因观江涨

江光万顷碧香酒,春事一年红白桃。

不饮其如胸磊磈,欲簪还愧鬓萧骚。

言之浅矣乾坤大,逝者如斯昼夜滔。

多谢江亭好风日,颇哀老子得游遨。

(0)

绮霞峰

欲识晴岚态度奇,直须待到夕阳时。

回光倒影山如染,状出馀霞散绮诗。

(0)

曹溪

近水人家自是奇,水成湾处各开扉。

波光一片青铜镜,无数文禽照影飞。

(0)

保真院

野寺荒山涧水滨,古藤翠筱自摇春。

僧閒晏坐无人到,内保禅心一味真。

(0)

青峭湾

石涧竹冈无尽时,上难著脚下难窥。

平生所性佳山水,烟雨中行不废诗。

(0)
诗词分类
田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独
诗人
张融 曹一士 汤思退 殷英童 周孚先 萧道成 徐浩 曹龙树 刘太真 淮南小山 王延彬 严武 蔡幼学 乔行简 董士锡 太白山神 李璟 陈季同
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com