油幢并入虎旗开，锦橐从天凤诏来。
星应魏师新鼓角，地嫌梁苑旧池台。
日晖红旆分如电，人拥青门动若雷。
伊洛镜清回首处，是非纷杂任尘埃。
《拜宣武军节度使》全文
- 拼音版原文全文
拜 宣 武 军 节 度 使 唐 /李 绅 油 幢 并 入 虎 旗 开 ，锦 橐 从 天 凤 诏 来 。星 应 魏 师 新 鼓 角 ，地 嫌 梁 苑 旧 池 台 。日 晖 红 旆 分 如 电 ，人 拥 青 门 动 若 雷 。伊 洛 镜 清 回 首 处 ，是 非 纷 杂 任 尘 埃 。
- 注释
- 油幢：装饰华丽的旗帜。
虎旗：象征勇猛的军旗。
锦橐：华丽的袋子，用于装载诏书。
凤诏：带有凤凰图案的皇帝诏书。
星应：星辰相应，比喻星辰预示。
魏师：魏国的军队。
新鼓角：新的鼓角声，表示军事行动。
梁苑：古代宫殿园林名。
旧池台：废弃的池塘和平台。
日晖：阳光。
红旆：红色的旗帜。
分如电：快速移动，像闪电一样。
人拥：人群聚集。
青门：古代长安城的东门。
雷：形容声势浩大。
伊洛：古代洛阳的两条河流。
镜清：清澈如镜。
是非：对错、是非之事。
纷杂：复杂众多。
任尘埃：任由尘土掩盖。
- 翻译
- 油幢与虎旗一同展开，华丽的袋子随凤凰诏书从天而降。
星辰回应魏国军队的新鼓号，地面似乎嫌弃梁园古老的池台。
阳光照耀下，红色旗帜闪烁如电，人群簇拥着青门，声势如雷。
回首伊洛清澈的镜子之地，是非纷扰任由尘埃覆盖。
- 鉴赏
这首诗描写的是一种盛大的场面，可能是某个节度使的仪式或者庆典。开篇"油幢并入虎旗开"一句，便展现出一种威严而庄重的氛围，"油幡"指的是古代军队中用来装饰或标志的旗帜，而"虎旗"则是古代将领所用的旗号，这里将二者并入，显示了节度使的尊贵和权威。紧接着"锦橐从天凤诏来"一句，则增加了一层神圣与皇权赋予的合法性感，“锦橐”是装饰华丽的信箱，而“凤诏”则是皇帝颁布的命令，通过这种形象化的表达，诗人传递了节度使受命于天子、承担重大使命的情境。
第三句"星应魏师新鼓角，地嫌梁苑旧池台"，继续渲染着这个场景。这里将军队比作星辰，强调其严整和有序；而“地嫌梁苑旧池台”则可能是在表达一种对过往的超越或者新的开始。
第四句"日晖红旆分如电，人拥青门动若雷"，通过对光线（"日晖"）和旗帜（"红旆"）的描写，以及对人们聚集（"人拥青门"）的声音效果（"动若雷"），来传递一种紧张而又热烈的气氛。
最后两句"伊洛镜清回首处，是非纷杂任尘埃"，则在这种高潮的背景下，诗人似乎是在表达一种超然物外的态度。"伊洛镜清"可能是指某种明镜或者清澈之水，象征着心灵的澄明；而"回首处"则是一种回望，从容不迫地面对过去和现在。"是非纷杂任尘埃"这一句，则表达了诗人对于世间纷争与是非的超脱态度，仿佛一切都已化作尘埃，不再影响到自己的心境。
总体而言，这首诗运用了一系列华丽的意象和形容词，营造出一种宏大而又庄严的氛围，同时也透露出诗人对于权力、使命以及超脱世俗的一种思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
上南轩先生寿
岷峨一线江滥觞，意行万里无留藏。
五湖洞庭洑熊湘，衡岳岿然锁其旁。
离堆砥柱屹相望，湍流横溃不得狂。
挽回断港济绝航，一齐众楚势莫当。
三芝五饵别有方，狂简痼疾滨膏肓。
天遣奔波赴洄湟，回视坎井足跳梁。
三浴薰之惊望洋，一语咽口成周章。
昨夜太白垂光芒，皎然松柏凌雪霜。
向来十袭一瓣香，再拜斯文寿无央。
愿回帝力超羲皇，无怀大庭还我乡。