一岁三百日，烈风朝暮吹。
不知剖判来，曾有无风时。
况兹踰年旱，小雨时散丝。
蓬蓬从天来，一扫云气离。
虽荷扇暍劳，要无膏润滋。
功过不相庚，退坐徒叹咨。
何当快雨至，檐霤如绠縻。
万瓦跃冰丸，千虹注幽池。
坐见槁死苗，翠浪翻前陂。
雨罢树不摇，溟溟天宇垂。
此事恐无冀，忘言咏吾诗。
《风》全文
- 翻译
- 一年有三百六十天，烈风早晚不断吹。
从未知晓在创世之初，是否曾有风停息的时刻。
更何况今年干旱格外严重，偶尔的小雨也只是零星飘落。
蓬蓬的雨点从天而降，仿佛要驱散所有的乌云。
虽然手持扇子抵挡酷暑，但土地得不到滋润。
风雨的功过无法衡量，我只能退坐感叹。
何时才能盼来痛快的大雨，让屋檐上的水如线般落下。
万瓦屋顶上结成冰珠，千条彩虹注入深潭。
眼见枯死的作物，绿色的波浪翻涌在田间。
雨后树木不再摇曳，天空低垂，一片宁静。
这样的景象恐怕难以改变，我只能默默写下这首诗以抒发心情。
- 注释
- 烈风：猛烈的风。
剖判：创世、起源。
踰年：超过一年。
膏润：滋润的雨水。
庚：衡量、比较。
檐霤：屋檐上的滴水。
绠縻：绳索牵引，比喻水流如线。
槁死：干枯而死。
溟溟：形容天空阴沉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅干旱之年的风景画面，通过对比干旱与雨水的强烈对比，表达了诗人对于自然界变化无常的感慨。开篇“一岁三百日，烈风朝暮吹”直接刻画出长时间的干旱和狂风的肆虐，让人感到一种自然力量的无法抗拒。
“不知剖判来，曾有无风时”则表达了诗人对于过去是否存在过平静无风日子的怀疑，通过这种怀疑强化了目前干旱状况的严峻性。
接下来的“况兹踰年旱，小雨时散丝”和“蓬蓬从天来，一扫云气离”则描绘了一种小雨到来但又迅速离去的情景，反衬出干旱的持久与普遍。
诗人通过“虽荷扇暍劳，要无膏润滋。功过不相庚，退坐徒叹咨”表达了对干旱带来的辛勤劳作和收获之间巨大差距的感慨，以及对于这种努力与结果不成正比的无奈。
“何当快雨至，檐霤如绠縻。万瓦跃冰丸，千虹注幽池”则是诗人对即将到来的暴雨的期待，这种期待中带有一丝渴望和急切。
“坐见槁死苗，翠浪翻前陂。雨罢树不摇，溟溟天宇垂”描绘了一幅雨后景象：干枯的植物因雨水而复苏，而树木在雨停之后依然坚立，天空中布满了细密的云朵。
最后，“此事恐无冀，忘言咏吾诗”表达了诗人对于这场雨水是否能够长久，以及对未来仍旧保持怀疑的心态，同时也将这种自然界的变幻通过诗歌来记录和传承。
- 作者介绍
-
张嵲
张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。朝代：宋 字：巨山 籍贯：襄阳（今湖北襄樊） 生辰：1096—1184
- 猜你喜欢
戊申四月九日得请补外初出国门宿释迦寺
出却金宫入梵宫，翠微绿雾染衣浓。
三年不识西湖月，一夜初闻南涧钟。
藏室蓬山真昨戏，园翁溪友得今从。
若非朝士相追送，何处冥鸿更有踪。