素节勤仍俭，清风冷似冰。
秋衣孟光布，夜绩敬姜灯。
拱木霜何早，同茔雪政凝。
郎君一夔足，再看九霄鹏。
《近故魏国夫人卢氏挽歌辞三首·其三》全文
- 翻译
- 朴素的节日里依然勤劳节俭，清冷的风如同冰一般刺骨。
穿着孟光亲手缝制的粗布秋衣，夜晚在敬姜灯下辛勤纺织。
寒霜早早地覆盖了枯木，墓地上的积雪仿佛凝固了一般。
丈夫只要有像夔一样的才华就足够了，再看那高飞入云的九霄鹏鸟。
- 注释
- 素节：朴素的节日。
勤仍俭：勤劳节俭。
清风：寒冷的风。
冷似冰：冷得像冰一样。
秋衣：秋季的衣服。
孟光布：孟光所织的布，代指妻子的手工。
敬姜灯：敬姜所点的灯，敬姜是古代贤妻的典范。
拱木：枯木。
霜何早：霜降得很早。
同茔：同一个墓地。
雪政凝：积雪凝结。
郎君：丈夫。
一夔足：像夔一样有才华就足够。
九霄鹏：九天之上的大鹏鸟。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人杨万里所作，名为《近故魏国夫人卢氏挽歌辞三首（其三）》。通过鉴赏，我们可以感受到诗人对于逝去生命的怀念之情，以及对节俭生活态度的赞扬。
“素节勤仍俭，清风冷似冰。”这一句表达了诗人对故人的品德的肯定，“素节”意味着朴素而坚守道德，“勤仍俭”则表现出一种勤劳俭朴的生活态度。同时，通过“清风冷似冰”来形容秋天的寒冷，也反映了诗人内心的凄凉。
“秋衣孟光布，夜绩敬姜灯。”这两句描绘了一幅勤劳织布的情景，“秋衣孟光布”指的是在秋季为准备冬日的衣服而织布，这里的“孟光”可能是诗人对故人的尊称或化名。接着，“夜绩敬姜灯”则表达了在夜晚借着姜黄色的灯光继续工作的情形，显示出一种敬业与坚持。
“拱木霜何早，同茔雪政凝。”这两句诗通过对自然景象的描写，进一步强化了秋天的寒冷和生活的艰辛。“拱木”意指清晨树木上的霜冻，“同茔雪政凝”则形容着与他人共同经历的严冬和政策的严峻。
“郎君一夔足，再看九霄鹏。”最后两句诗转向对故人的思念，“郎君一夔足”可能是指故人的一种美好品质或行为，而“再看九霄鹏”则表达了诗人希望再次见到故人或者再次体会到故人的高尚品格，如同仰望高空中的鹏鸟。
总的来说，这首挽歌辞通过对故人节俭品德的赞美，以及对严寒生活环境的描绘，表现出了诗人深切的怀念之情和对逝去生命的敬重。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
闰三月十日将别王甥与之痛饮醉后作将进酒
将进酒，解双璧，敝裘羸马长安陌。
长安瓮头香可怜，一饮须当尽一石。
手引六博狂叫呼，当盘一掷得五白。
千古兴亡亦尔尔，眼前得丧何曾惜。
市上高阳吾不识，且听胡歌弹虎拍。
载进酒，君莫辞，人生失意亦有时。
韩生不死淮阴市，寄食漂母身无资。
归来报恩召中尉，昔日王孙今是谁？
狂风卷地吹飞尘，昏霾四塞白日沉。
锦屏绣帐谁家子，罗珍列玉宵盍簪。
皓齿呈歌细腰舞，樽前一笑轻千金。
灯残襦履纷交错，折缨引袂招琴心。
惟愿泰山长不倾，岂知莠草生阶阴。
拂衣把酒对明月，莫令衰鬓烦忧侵。
君不见阿房巍巍五千尺，黄金为涂玉为墄。
徐市东游竟不归，海上空传巨人迹。
汉武效之筑建章，文成五利争辉赫。
人生得受君王知，纵死犹胜守蓬荜。
又不见卫青元是侯家奴，会逢发卒征单于。
破虏擒王拜大将，旧日侯家今有无？
白首一经守文墨，笑杀申穆空为儒。
遂使班超奋投笔，恐负人生七尺躯。
迩来投笔何所从，不如黄白能为功。
排金入紫若有神，驰卿走相如发蒙。
马迁四顾下蚕室，崔烈一日居三公。
出门但见可怜子，斜封墨敕夸豪雄。
笑谓吾徒不解事，赤手干谒谁与通。
忍诟无言归饮酒，哺糟啜醨复何咎。
莫泣卞和玙，莫问扬雄瓿。
毕生浮瓮中，刘伶祝妇口。
将从阮籍乞步兵，又似陶潜寻五柳。
吁嗟此辈安在哉，明日解酲须五斗。
《闰三月十日将别王甥与之痛饮醉后作将进酒》【明·皇甫冲】将进酒，解双璧，敝裘羸马长安陌。长安瓮头香可怜，一饮须当尽一石。手引六博狂叫呼，当盘一掷得五白。千古兴亡亦尔尔，眼前得丧何曾惜。市上高阳吾不识，且听胡歌弹虎拍。载进酒，君莫辞，人生失意亦有时。韩生不死淮阴市，寄食漂母身无资。归来报恩召中尉，昔日王孙今是谁？狂风卷地吹飞尘，昏霾四塞白日沉。锦屏绣帐谁家子，罗珍列玉宵盍簪。皓齿呈歌细腰舞，樽前一笑轻千金。灯残襦履纷交错，折缨引袂招琴心。惟愿泰山长不倾，岂知莠草生阶阴。拂衣把酒对明月，莫令衰鬓烦忧侵。君不见阿房巍巍五千尺，黄金为涂玉为墄。徐市东游竟不归，海上空传巨人迹。汉武效之筑建章，文成五利争辉赫。人生得受君王知，纵死犹胜守蓬荜。又不见卫青元是侯家奴，会逢发卒征单于。破虏擒王拜大将，旧日侯家今有无？白首一经守文墨，笑杀申穆空为儒。遂使班超奋投笔，恐负人生七尺躯。迩来投笔何所从，不如黄白能为功。排金入紫若有神，驰卿走相如发蒙。马迁四顾下蚕室，崔烈一日居三公。出门但见可怜子，斜封墨敕夸豪雄。笑谓吾徒不解事，赤手干谒谁与通。忍诟无言归饮酒，哺糟啜醨复何咎。莫泣卞和玙，莫问扬雄瓿。毕生浮瓮中，刘伶祝妇口。将从阮籍乞步兵，又似陶潜寻五柳。吁嗟此辈安在哉，明日解酲须五斗。
https://www.ahchsz.com/shici/j4dYmRbEG.html