丈夫志四方，出户无万里。
焉能缩如蜗，郁郁久居此。
于思今子骏，落笔甫友美。
衮褒一字难，何独赏之子。
勿谓貌甚尪，力可拔象齿。
隘哉招海柳，讵识子路喜。
橄榄政复苦，异彼道傍李。
岂其谏涂开，可口不见纪。
峨峨黄金台，梯飙凌太紫。
大川楫方舟，明堂栋文梓。
新丰马周足，斗酒可以洗。
《送临安洪行之次鲜于伯几韵》全文
- 翻译
- 男子汉志向远大，出门就要走千里。
怎能像蜗牛般蜷缩，长久困在这里。
如今你的才思如骏马，落笔便有好友之美。
赞誉你一字千金难得，为何唯独你被赞赏。
别看你外表瘦弱，力量足以拔起象牙。
这狭小之地怎容得下海柳，岂知子路的豪情。
橄榄虽苦，却胜过路边的甜李。
难道是为了开导道路，只求口感而非深意。
高高的黄金台屹立，直入云霄超越紫色天际。
大河中需乘舟航行，明堂之上栋梁皆用珍贵梓木。
新丰出的马周才华出众，一斗酒足以洗净尘埃。
- 注释
- 丈夫：指有远大抱负的男子。
万里：极言路途遥远。
蜗：比喻行动迟缓或保守。
郁郁：形容心情抑郁或不得志。
子骏：比喻才思敏捷的人。
衮褒：赞美，称赞。
尪：形容人瘦弱。
隘：狭窄。
子路：孔子弟子，以勇猛著称。
橄榄：果实味苦，象征坚韧。
谏涂：开导道路，比喻启发人心。
峨峨：形容高大。
黄金台：古代招贤纳士的象征。
梯飙：形容气势如飞。
栋文梓：栋梁用材，比喻人才。
新丰马周：历史人物，以才智闻名。
斗酒：一斗容量的酒。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的文学家方回所作，名为《送临安洪行之次鲜于伯几韵》。诗中表达了对朋友远行的不舍和赞美之情，同时也流露出诗人自己的才华与抱负。
"丈夫志四方，出户无万里。焉能缩如蜗，郁郁久居此。" 这几句写出了诗人壮志凌云，却又不得不在小小的空间内低徊的情形。"丈夫"指的是有远大志向的人，而这种志向并没有得到施展的机会，只能长时间地局限于一隅。
接着，"于思今子骏，落笔甫友美。衮褒一字难，何独赏之子。勿谓貌甚尪，力可拔象齿。" 这几句中，诗人提到自己的才华和对朋友的赞扬。"子骏"是指文词俊美，而"落笔甫友美"则表明诗人的文笔之佳，每一个字都值得珍惜。这既是自信也是对朋友的肯定。
随后，"隘哉招海柳，讵识子路喜。橄榄政复苦，异彼道傍李。岂其谏涂开， 可口不见纪。" 这几句描绘了诗人对于友情的珍视，以及对政治环境的无奈和批判之情。"隘哉招海柳"表达了难以找到知音的感慨，而"橄榄政复苦"则是对当时政治腐败的不满。
最后，"峨峨黄金台，梯飙凌太紫。大川楫方舟，明堂栋文梓。新丰马周足，斗酒可以洗。" 这几句写出了壮丽的自然景观和诗人对友情的寄托。黄金台、太紫都是高耸的山峰，而大川、楫方舟则是宽广河流与坚固船只的象征，显示出诗人希望朋友能够像这些自然景物一样稳固而又雄伟。
总体来说，这首诗不仅是对友人的送别之作，也是诗人内心世界和才华展示的一种方式。通过对自然景观的描绘和对政治环境的批判，诗人传达了自己的情感与理想。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
还宫揽西直门外村落秋成有象诗以志慰
仲夏启驾际，甫报二麦收。
深秋今回銮，幸揽万宝稠。
值兹诚不易，较量忆旰宵。
我躬虽塞外，我心悬帝州。
讵惟悬帝州，祈年遍遐陬。
曰斯荐潦馀，较他实倍忧。
天地德好生，旋转非人谋。
晴雨锡以时，久闻茂如油。
纳稼亲见之，方稍纾惄愁。
高囷出墙角，踊价减街头。
吾民其略苏，得此吾何修。