翠帟排银烛，金炉飘篆香。
人情感佳节，天气踏新阳。
醉怯醇醪酒，寒知碧瓦霜。
明朝指天阙，万寿献君王。
《冬至夜饮》全文
- 注释
- 翠帟：绿色帷帐。
银烛：银色蜡烛。
金炉：金色香炉。
篆香：篆刻图案的香气。
情感：心情。
佳节：节日。
新阳：新春的阳光。
醉怯：喝醉了不敢。
醇醪酒：醇厚的酒。
碧瓦霜：碧瓦上的霜冻。
明朝：明天。
天阙：皇宫的顶部。
万寿：万寿无疆。
君王：君主。
- 翻译
- 绿色帷帐排列着银色蜡烛，金色香炉中飘散着篆刻图案的香气。
人们因佳节的到来而心情欢畅，天气也沐浴在新春的阳光下。
喝醉了也不敢贪杯，因为寒冷知道碧瓦上结的霜冻。
明天指向那皇宫的顶部，我们向君王献上万寿的祝福。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个冬至之夜的宴会场景，通过对比和联想展现出季节更替与人情冷暖的对比。
“翠帟排银烛”一句，以华美的词汇勾勒出室内温馨的灯火光线，既描绘了物象，也映射出了宴会的奢侈气氛。紧接着，“金炉飘篆香”则进一步深化了这一氛围，金炉与篆香都是高贵和纯净的象征，加上“飘”字，更添几分轻柔与悠扬。
“人情感佳节，天气踏新阳”这两句，诗人通过对冬至时节的描写，抒发了对人间温情与自然景象交融之美好的感慨。“佳节”指的是冬至这一重要节气，而“新阳”则暗示着冬去春来的转折点，天气回暖。
“醉怯醇醪酒，寒知碧瓦霜”两句，则是宴会上饮酒之乐与外界严寒的对比。诗人通过对酒和霜的描写，表现了室内外温差的鲜明对比，以及人们在严冬中寻找温暖的渴望。
最后，“明朝指天阙，万寿献君王”两句，将宴会的情境推向高潮。诗人展望着夜空之下的宫阙，预示着即将到来的新一日，同时表达了对君王的祝福与敬仰。
这首诗语言优美，意象丰富，既有室内温馨的宴会氛围，也有对自然变化的细腻感受，更蕴含着人与自然、节气与情感交织的人生哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
元道宗弟兄东游
王谢江东推世胄，机云洛下振才名。
忽思油幕从知去，便挈幐囊冒暑行。
高第自须求甲乙，嘉招未用赴弓旌。
待看万里抟羊角，即是三秋听鹿鸣。
朝彦赋诗争送别，藩侯置驿定相迎。
不知谁啖牛心炙，又见清谈一座倾。
次韵和章頔见寄
鸡窗十载共论文，兰室依然有旧薰。
雨雪共抛修竹苑，烟霞独访武夷君。
随珠照乘元无类，天骥追风定不群。
犬子赋成犹未献，飘飘词气已凌云。
题子文弟南溪奇观
行尽三江与五湖，江湖元只近吾居。
一陂秋水镕银汁，万里青天落玉壶。
每约弟兄人定后，恣看风露月来初。
老夫诗句休拈出，漏泄南溪奇观图。
遣骑迎家久稽来讯
还家家尚缅，迎家家未来。
去住两不知，安否更相猜。
偶思十年事，谁谓今岁乖。
始我离高安，述职朝天街。
中外理难必，骨肉心与偕。
同室忽分涂，老情非不怀。
入京就一列，汲汲营尺榱。
墙屋亟求完，妇子岂我催。
前知来期杳，更用辛苦为。
属以王事出，寒舲如江淮。
风霜厉宵泳，山水荐晓瑰。
六朝几宿草，事往空馀哀。
梦收儿女书，喜极睫为开。
一欣虽非实，差慰肠九回。
归帆拂惠山，良讯传荆涯。
启缄复非真，旅思弥不佳。
船门且看雪，呼僮涤荷杯。