度暑过于岁，初凉别是天。
独穿秋露草，来看晓风莲。
病骨殊轻甚，幽襟一洒然。
不妨聊吏隐，何必更林泉。
《晓登怀古堂》全文
- 拼音版原文全文
晓 登 怀 古 堂 宋 /杨 万 里 度 暑 过 於 岁 ，初 凉 别 是 天 。独 穿 秋 露 草 ，来 看 晓 风 莲 。病 骨 殊 轻 甚 ，幽 襟 一 濂 然 。不 妨 聊 吏 隐 ，何 必 更 林 泉 。
- 翻译
- 度过夏天比度过一年还要快，初秋的清凉有别于平常天气。
独自穿过沾满露水的草地，只为欣赏早晨的风中荷花。
我虚弱的身体似乎轻松了许多，心中的愁绪也得到了暂时的舒缓。
不妨暂时做个悠闲的官吏，又何须一定要隐居山林呢。
- 注释
- 度暑：度过夏天。
过于：比...还。
岁：一年。
初凉：初秋的清凉。
独：独自。
穿：穿过。
秋露草：沾满露水的草地。
看：欣赏。
病骨：虚弱的身体。
殊：特别。
轻甚：轻松许多。
幽襟：心中的愁绪。
聊吏隐：暂时做个悠闲的官吏。
何必：何须。
更：更进一步。
林泉：山林。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天的景象和诗人在凉爽天气中的感受。开头两句“度暑过于岁，初凉别是天”写出了夏末秋初，炎热逐渐消退，凉意渐生，季节交替之美。接着，“独穿秋露草，来看晓风莲”，诗人独自一人踏着带有秋夜露水的草地，来到池塘边观赏在晨风中摇曳的荷花。这两句通过对自然景色的描写，表达了诗人对清新的气息和生机勃勃景物的情感寄托。
“病骨殊轻甚”一句则透露了诗人的身体状况，他可能因为长时间的劳累或疾病而感到身体的沉重与疲惫。而紧接着，“幽襟一洒然”中，幽襟指的是隐蔽的衣领，这里的“一洒然”形容着秋风轻拂过诗人的衣襟，带来一丝清凉之感。这样的描写不仅展现了自然界的细腻，也反映出诗人对自然之美的深切体验。
最后两句，“不妨聊吏隐，何必更林泉”表达了诗人对于归隐田园生活的向往。不需要急于追求功名利禄，只需在这宁静安逸中享受生命的简单乐趣。这里的“聊吏隐”，是指过一种平淡、不为世俗所扰乱的生活。而“何必更林泉”则强调了对这种生活方式的满足，无需再去寻找其他的逃避或改变。
整首诗通过细腻的情感和生动的自然描写，展现了诗人对于秋天景象的深刻感受，以及他内心对于平淡生活的向往和追求。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢