千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《短项翁》
《短项翁》全文
发布时间:2025-12-01 07:40:07 宋 / 李衡   形式: 古风

我生懒放世无偶,身即嚣尘志林莽。

寒饥未免困啼号,束带深惭为升斗。

先生闭户傲羲皇,云梦胸中吞八九。

抟风暂尔抑雄飞,万事纷纷付卮酒。

年来得此短项翁,落落虚怀真胜友。

烟蓑称体剪疏筠,老态婆娑固不群。

每笑鸱夷托后尘,臭味仍复羞昆崙。

何曾为致常持满,来此与尔谈胚浑。

异时先生登紫微,定自与尔相追随。

想应赖尔排纷扰,坐觉秋毫泰山小。

(0)
拼音版原文全文
duǎnxiàngwēng
sòng / héng

shēnglǎnfàngshìǒushēnáochénzhìlínmǎng

hánwèimiǎnkùnhàoshùdàishēncánwèishēngdòu

xiānshēngàohuángyúnmèngxiōngzhōngtūnjiǔ

tuánfēngzàněrxióngfēiwànshìfēnfēnzhījiǔ

niánláiduǎnxiàngwēngluòluò怀huáizhēnshèngyǒu

yānsuōchēngjiǎnshūyúnlǎotàisuōqún

měixiàochītuōhòuchénchòuwèiréngxiūkūnlún

céngwèizhìchángchímǎnláiěrtánpēihún

shíxiānshēngdēngwēidìngěrxiāngzhuīsuí

xiāngyìnglàiěrpáifēnrǎozuòjuéqiūháotàishānxiǎo

注释
懒放:懒散放逸。
嚣尘:喧嚣尘世。
志林莽:志向如林莽广阔。
束带:指穿官服。
升斗:微薄的生活。
羲皇:古代贤君。
云梦:宏大理想。
雄飞:比喻远大抱负。
纷付:交付,寄托。
短项翁:形容人豁达的老者。
烟蓑:渔夫的蓑衣。
婆娑:老态龙钟的样子。
鸱夷:古代一种皮囊,此处指代权贵。
昆崙:比喻高位。
胚浑:天地初开的混沌状态。
紫微:古代星宿名,象征帝王之位。
秋毫:极其细微的事物。
泰山:比喻巨大事物。
翻译
我生懒散,世间无伴,身处喧嚣却心向山林。
饥饿寒冷时常让我哭泣,穿着官服深感惭愧,只为微薄生活奔波。
先生闭门自傲,如同远古的羲皇,胸中藏着云梦般的壮志。
暂时抑制雄心,把世事纷扰化作杯中酒。
近年来结识了你这位短项翁,你的豁达胸怀真挚如友。
你披着烟蓑,身裁竹简,老态龙钟却不合群。
常笑鸱夷舟承载他人荣耀,你我气味相投,不屑于攀附权贵。
从未追求满盈,只愿与你共论天地初开的奥秘。
将来先生位列高官,定会引领我一同前行。
有你在,纷扰之事皆不足挂齿,感觉连秋毫之末都比泰山轻。
鉴赏

这首诗是南宋时期诗人李衡的作品《短项翁》。从内容上看,这是一首表达个人抱负与现实差距的诗作,同时也蕴含着对友人的深厚情感和期待。

"我生懒放世无偶,身即嚣尘志林莽。" 这两句表明诗人自认为是个不羁之才,但现实中却被尘世琐事所困扰,他的抱负远大而难以实现。

"寒饥未免困啼号,束带深惭为升斗。" 这里描绘了诗人的生活窘迫,甚至温饱都成问题,通过束紧衣带来掩饰自己的贫穷,内心充满了自责和无奈。

"先生闭户傲羲皇,云梦胸中吞八九。" 这两句则写诗人对理想的执着与追求,他把自己关在家里,对现实中的不如意采取一种超然物外的态度,将自己的抱负藏于心中。

接下来的几句,"抟风暂尔抑雄飞,万事纷纷付卮酒。年来得此短项翁,落落虚怀真胜友。" 描述了诗人虽然有着超凡脱俗的抱负,但现实中的种种束缚让他只能暂时压抑自己的雄心,面对纷繁复杂的事情,他选择用酒来抒发自己的感慨,而在这些年的历练中,他得到了一个真挚的朋友。

"烟蓑称体剪疏筠,老态婆娑固不群。每笑鸱夷托后尘,臭味仍复羞昆崙。" 这几句则是诗人对自己现状的一种自嘲,他的身体状况像是一把被烟熏过的笤箩,剪去繁枝,只剩下了疏疏的筠条;他承认自己的老态显露,无意于与世俗同流合污,对那些虚假的事情只好笑而托之于尘埃,而那臭味仍旧让他感到羞愧。

"何曾为致常持满,来此与尔谈胚浑。异时先生登紫微,定自与尔相追随。想应赖尔排纷扰,坐觉秋毫泰山小。" 最后几句表达了诗人对未来的一种期待,他希望能够摆脱现实的束缚,与朋友共同探讨深奥的道理;他相信在未来的某个时候,当他的学问登上高峰时,一定会与这位朋友并肩作战,共同解决世间纷争。诗人还想象着,通过朋友的帮助,他将能够从纷扰中解脱出来,坐在秋毫轻柔如泰山般坚固的小屋里。

整首诗表达了诗人对现实与理想之间差距的感慨,同时也展现了一种超越世俗、追求高远精神境界的愿望。

作者介绍
李衡

李衡
朝代:宋

(1100—1178)扬州江都人,字彦平,号乐庵。高宗绍兴二年进士。授吴江主簿,有部使者侵刻百姓,投劾而归。后知溧阳县,留心民政。孝宗隆兴二年,召为监察御史。历枢密院检详、侍御史。因反对外戚张说以节度使掌兵权,除秘阁修撰致仕。晚年定居昆山,聚书逾万卷。
猜你喜欢

谢王立之送花

过雨生泥风作尘,马蹄声里度芳辰。

城南居士风流在,时送名花与报春。

(0)

中秋夜东刹赠仁公

盈盈秋月不馀分,叶露悬光可数尘。

此地正须烦一笑,要令排户问东邻。

(0)

舟行崇德

落日挂征帆,西风客袂单。

灯明村店近,船重水程宽。

芦蓼作秋意,汀洲生晚寒。

钟声烟外寺,山色梦中看。

(0)

自许昌如蔡与石士繇酌别一章

太学诸生出许昌,抱关夫子特相将。

轻衣短帽秋风里,瘦马羸童古柳傍。

黄叶翻翻惨离思,浊醪沃沃浇愁肠。

欲知此别情怀恶,正是平生气味长。

公归且作诗书伴,我去还依鸿雁行。

酒阑径渡石桥子,回首高城挥夕阳。

(0)

怀少明·其二

江芦叶叶生秋思,相对闲窗伴晚风。

想得涂菘胡伯武,此时情味与谁同。

(0)

舟行望龟峰

面对灵龟最上峰,舟中活计不为穷。

半春台下桃花水,一霎岸边杨柳风。

天巧此时穷险怪,渊泉终日悟流通。

一生堪笑渔翁拙,卧听潇潇雨打篷。

(0)
诗词分类
夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物
诗人
杜牧 黄遵宪 曹植 魏了翁 王禹偁 薛蕙 洪适 王之道 文天祥 林朝崧 李俊民 史浩 姚鼐 罗洪先 贺铸 周必大 李商隐 苏颂
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com