千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《端午家集·其二》
《端午家集·其二》全文
发布时间:2025-12-05 00:05:33 宋 / 曾丰   形式: 五言律诗  押[虞]韵

戏缠朱綵索,争带赤灵符。

踏草仍悬艾,包菰更结芦。

都还痴子弟,半出騃僮奴。

老病无他好,惟餐朮与蒲。

(0)
鉴赏

这首诗描绘了端午节期间家庭聚会的欢乐场景。诗人戏耍着彩色的绳索(朱綵索),孩子们争先恐后地佩戴象征吉祥的赤色符咒(赤灵符)。他们踏青时,不仅挂艾草以避邪,还用菰叶包裹粽子,并用芦苇编成装饰。全家人沉浸在节日的热闹和童趣中,尤其是年轻一辈表现得尤为活跃。而诗人自己,因年老体弱,没有其他爱好,只享受着菖蒲和艾叶做成的饮食,寓含了对传统习俗的坚守和对健康生活的向往。整体上,这是一首温馨而富有生活气息的端午节家庭诗篇。

翻译
孩子们嬉笑着玩弄红色丝绳,争着佩戴象征吉祥的符咒。
他们在草地上悬挂艾叶,包裹菰米又编成芦苇束。
这些都是无知的孩子和愚蠢的仆人所为。
年老体弱的我别无所求,只吃些菖蒲和术草度日。
注释
缠:玩耍、缠绕。
朱綵索:红色丝绳,象征喜庆。
赤灵符:红色吉祥符咒。
踏草:在草地上活动。
悬艾:挂艾叶,端午习俗。
包菰:包裹菰米。
结芦:编成芦苇束。
痴子弟:无知的孩子。
騃僮奴:愚蠢的仆人。
朮:菖蒲,一种草药。
蒲:菖蒲,同上。
作者介绍

曾丰
朝代:宋

(1142—?)乐安人,字幼度。孝宗乾道五年进士。以文章名。累官知德庆府。晚年无意仕进,筑室称樽斋,以诗酒自娱。有《缘督集》。
猜你喜欢

与毛茶干赵司法游东湖四首·其三

才隽真龙种,官闲似马曹。

班扬趋后胜,李杜漫残膏。

阿阁宜巢凤,词林合跨鳌。

未应久留滞,湖海只诗豪。

(0)

宴玉津园江楼七首·其一

风静潮痕减,江空夕照多。

星星波上艇,隐隐岸边莎。

(0)

青溪·其三

闭门忽忆东风面,步向青溪绕碧湾。

淡白深红了无迹,绿杨烟外一钟山。

(0)

翌日早起再用昨夕韵呈二丈

柳州老去腹宁饕,但喜衡阳纸价高。

乍暖风光如扑絮,相欢人意似投醪。

家留溪上久漂泊,信断淮南非驿骚。

风浴舞雩那可缓,春衣替尽禦寒袍。

(0)

寄怀·其二

何处最难禁,思君直至今。

双鱼浮水面,对鸟下庭心。

(0)

戏示女伴

谁道孤眠苦,孤眠却自强。

请看隔宿髻,常是不劳妆。

(0)
诗词分类
宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情
诗人
俞律 蔡谔 何叔衡 柏杨 朱自清 谢觐虞 闻一多 徐特立 陈逸云 贾景德 司马迁 王昭君 扬雄 晁错 班昭 刘恒 刘秀 甄氏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com