幽窗报夕霁，微月在屋橑。
手中白羽扇，共此夜寥寥。
六月天正碧，三更树微摇。
缅怀山中景，兹夕感路遥。
长啸送行云，可望不可招。
夜阑林光发，白露濡青条。
《夏夜》全文
- 翻译
- 幽静的窗户报知夜晚雨过天晴，微弱的月光洒在屋檐上。
我手中握着白色的羽毛扇，与这寂静的夜晚相伴。
六月的天空如洗，深夜时分树木轻轻摇曳。
怀念山中的景色，此刻却感到路途遥远。
仰天长啸以送别行云，虽可见却无法挽留。
夜深时分，树林光影斑驳，白露润湿了青翠的枝条。
- 注释
- 幽窗：幽静的窗户。
报夕霁：报知雨后放晴。
微月：微弱的月光。
屋橑：屋檐。
手中：手中。
白羽扇：白色的羽毛扇。
共此：与这。
寥寥：寂静。
六月天：六月的天空。
碧：如洗。
三更树：深夜的树木。
微摇：轻轻摇动。
缅怀：怀念。
山中景：山中的景色。
兹夕：此刻。
感路遥：感到路途遥远。
长啸：仰天长啸。
送行云：送别行云。
可望不可招：虽可见但无法挽留。
夜阑：夜深。
林光发：树林光影斑驳。
白露濡青条：白露润湿青翠枝条。
- 鉴赏
这首宋诗《夏夜》是宋代诗人陈与义的作品，描绘了夏日夜晚的宁静与诗人内心的思绪。首句“幽窗报夕霁”写出了窗户透露出雨后初晴的气息，暗含着傍晚时分的清新。接着，“微月在屋橑”描绘了明亮但不刺眼的月光洒在屋檐上，营造出静谧的氛围。
“手中白羽扇，共此夜寥寥”诗人手持白羽扇，感受到夏夜的凉意，与这寂静的夜晚相映成趣。接下来两句“六月天正碧，三更树微摇”，通过描写碧蓝的天空和轻轻摇曳的树影，进一步渲染了夏夜的恬静。
“缅怀山中景，兹夕感路遥”表达了诗人对山中生活的怀念，此刻身处远方，倍感路途遥远，流露出淡淡的乡愁。最后两句“长啸送行云，可望不可招”以长啸表达情感，试图挽留行云，却只能目送其远去，寓意人生的无常与无奈。
结尾“夜阑林光发，白露濡青条”则描绘了深夜树林中散发出的光芒，以及露水润湿青枝的画面，给人留下深刻的印象，展现了诗人对自然的细腻观察和深深的情感寄托。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了夏日夜晚的景象，融入了诗人的情感体验，展现出宋诗的意境之美。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
夏日池上
莲香如绮细濛濛，翡翠窥鱼袅水荭。
卷箔未生单簟月，凭栏初过一襟风。
横攲片石安琴荐，独倚新篁看鹤笼。
沉李冻醪无寄与，可怜潇洒兴谁同。
治平乙巳暮春十四日同宋复古游山巅至大林寺书四十字
三月山方暖，林花互照明。
路盘层顶上，人在半空行。
水色云含白，禽声谷应清。
天风拂襟袂，缥缈觉身轻。