昭崖泫泉液，勃勃上云气。
未遂朝宗愿，先有为霖意。
《奉和江冲陶隐居二十韵·其六》全文
- 翻译
- 阳光照耀下的悬崖，泉水涌出，蒸腾起浓厚的水汽。
它还未实现回归大海的愿望，就已经展现出带来甘霖的意图。
- 注释
- 昭崖：明亮的悬崖。
泫：滴落，涌出。
泉液：泉水。
勃勃：旺盛的样子。
上：升向。
云气：水汽。
朝宗：朝拜宗海，比喻回归本源。
愿：愿望。
先：提前。
为霖：带来雨水，比喻恩泽。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水画面。"昭崖泫泉液，勃勃上云气"中的“昭崖”指的是高耸的山峰，“泫泉”则是源自山涧的清泉，而“勃勃上云气”形容泉水如同蒸汽般向上升腾，与天际相接，显得既壮观又充满生机。"未遂朝宗愿，先有为霖意"则表达了诗人对于朝拜山中神灵的愿望尚未实现，但心中已有慈悲如春雨般滋润众生的美好寓意。
整体来看，这首诗通过对自然景观的描写，展现了诗人内心的宗教情怀与高洁的品格。语言质朴而不失韵味，情感真挚，流露出一股超脱尘世的清逸之气。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
馆中新蝉
庭中嘉树发华滋，可要螳螂共此时。
翼薄乍舒宫女鬓，蜕轻全解羽人尸。
风来玉女乌先转，露下金茎鹤未知。
日永声长兼夜思，肯容潘岳到秋悲。