飞锡下崆㟅，清高世少双。
冻天方筛雪，别我去何邦。
烧绕赤乌亥，云漫白蚌江。
路人争得识，空仰鬓眉庞。
《送庐山衲僧》全文
- 拼音版原文全文
送 庐 山 衲 僧 唐 /贯 休 飞 锡 下 崆 山 兇 ，清 高 世 少 双 。冻 天 方 筛 雪 ，别 我 去 何 邦 。烧 绕 赤 乌 亥 ，云 漫 白 蚌 江 。路 人 争 得 识 ，空 仰 鬓 眉 庞 。
- 注释
- 飞锡：指僧人出行携带的锡杖，象征着出家人的修行。
崆㟅：形容崇山峻岭。
清高：形容人的品格高尚，超凡脱俗。
筛雪：形容大雪纷飞如同筛子筛选一般。
赤乌：红色的太阳，此处代指日落。
亥：古代计时法中的一个时辰。
云漫：云雾弥漫。
白蚌江：可能指江名，也可能象征清澈的江水。
路人：过路的人。
识：识别，认出。
空仰：只能空自仰望。
- 翻译
- 他乘着锡杖飞降在崇山峻岭之中，他的清高世间罕见。
严寒的天气正下着雪，他要去往哪个远方的国度呢？
火焰围绕着红日亥时，云雾弥漫在白蚌江上。
路上的人们怎能认出他，只能仰望他的背影和容貌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的送别图景，通过对自然景物的刻画，表达了对远去之人的思念和不舍。诗人以鲜明的笔触勾勒出一副山川河流之间的情境。
"飞锡下崆㟅，清高世少双" 这两句描写了庐山的雄伟与僧人的清高脱俗。"崆㟅"指的是庐山的一种地貌特征，而"清高"则是对僧人修行境界的赞美。
"冻天方筛雪，别我去何邦" 这两句表达了诗人对僧人离别之际的心情。"冻天"形容天气寒冷，"筛雪"则是雪花纷飞的景象，而"别我去何邦"则透露出诗人的不舍和对远行者未来所在的好奇。
"烧绕赤乌亥，云漫白蚌江" 这两句继续描写自然景物。"烧绕赤乌亥"中的"赤乌亥"可能是指某种特定的山峰，而"云漫白蚌江"则形容江水与云雾的交织。
最后两句"路人争得识，空仰鬓眉庞" 表现了诗人的哀愁和对僧人离别后留下的印象。"路人争得识"说明人们都认识这位僧人，而"空仰鬓眉庞"则是诗人在送别之后，仍然忍不住抬头望向那已远去的身影，心中充满了惆怅。
整首诗通过对自然景物和人物行动的细腻描写，表达了深切的情感和丰富的意象。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
望梅.七
奴年两七。比陶家八八，李家七七。
风情仙韵知难并，自思量可及，十分之七。
却似天孙、几望断、新秋初七。
正閒看北斗，遥挂阑干，云边横七。空有琴弦五七。
更词名八六，歌名一七。
奈唱回、残月晓风，难说与韦曲，才人柳七。
简点春风，已花信、今番六七。
怕年华、都似顷刻，开花殷七。
菩萨蛮慢.秋日杨东起书园社集
今当共席。正荷风梧雨，嫩凉时节。
更称觞、共向园亭，望带水回廊，宿云欹石。
或嗽流泉，晞发乎桥之侧。
或谈棋相对，不管蛙声，溪边嘈杂。或是正襟危帻。
或小侯数辈，吟笺争拂。
或骚坛强项，大义严辞，或醉后微颠，斜书晋帖。
或拭轻纨，淡写云林几笔。
告羲之、而今却是，兰亭秋集。