未领春闱望早清，况联戎阃控强兵。
风威遍布江山静，教化高同日月明。
九郡竟歌兼煮海，四方皆得共和羹。
东南自此全无事，只为期年政已成。
《讲德陈情上淮南李仆射八首·其三》全文
- 翻译
- 还未在科举中崭露头角就渴望早日澄清时局，更何况现在身兼军职掌控着强大的军队。
威风所及，江山一片宁静，教化的高度如同日月般明亮。
九州之地相继颂扬他的功绩，仿佛连海域都受到感召，四面八方共享和平的成果。
从此以后，东南地区完全安宁无事，仅仅一年时间，他的政绩就已经显著。
- 注释
- 春闱：指春季举行的科举考试。
望早清：希望时局早日澄清。
戎阃：军事重地或军职。
强兵：强大的军队。
风威：威风、声威。
遍布：到处都是。
江山静：国家安定。
教化：教育感化民众的措施或风气。
九郡：泛指广阔的疆域。
竟歌：到处都在歌颂。
煮海：比喻广泛传播的功绩或影响深远。
共和羹：比喻共享和平与繁荣。
东南：地理区域，这里特指中国的东南部。
期年：一周年。
政已成：政绩已经显著或政治目标已经实现。
- 鉴赏
诗人以春日清新之景，启衅望早，表达对国政安稳的期盼。"未领春闱望早清"中，“春闱”指春天的宫门，象征朝廷；“望早清”，则是希望早日清明无为。接下来的"况联戎阃控强兵"，"戎阃"指军事之门，"控强兵"则展示了国家对于军力的控制与强化。这两句交织出诗人对内政外战双重平衡的美好愿景。
"风威遍布江山静"一句中，“风威”象征着法制或德治之风，"江山静"则表达了国家安宁、民生乐业的状态。这两者相结合，是对上述愿景实现后的社会效果描写。紧接着是“教化高同日月明”，其中，“教化”指文化教育和道德引导，而“高同日月明”则形象地表达了这种教化如同日月，光明且普照无私。
"九郡竟歌兼煮海"一句中，“九郡”可能是对广大地域的泛指，"竟歌"即到处歌颂，而“兼煮海”则比喻国家的恩泽如同能煮沸大海，强调其深远无边。下句"四方皆得共和羹"更进一步描绘了这种恩泽遍及四面，无人不获其利，彰显了一种天下太平、人民和谐的景象。
最后两句“东南自此全无事，只为期年政已成”则表达了诗人对于国家长治久安的美好愿望。"东南"或许特指淮南一带，"全无事"意味着这地区由此之后将不再有战乱之事；而“只为期年政已成”，则是说仅在短暂的一年内，就能完成治国安邦的大业。这两句总结了诗人对于理想政治环境的向往和期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
同官直舍有木犀一株盛开与余脩竹惟隔屏墙尔暇日因共言清香绿阴不妨相过异时亦是一段佳话遂成小诗
小山丛桂隔墙阴，曲槛脩篁别作林。
芳意不孤符有德，寒梢相近本无心。
春多得地生何幸，岁晚为邻分益深。
赖有高人发佳致，因成盛事寄微吟。