睡足起无事，开扃步中园。
中园复何有，花草蔼已繁。
飞红被行路，山鸟时一喧。
时雨副耕稼，农事起郊原。
仰欣天时好，俯惊岁月奔。
自怜栖迟者，守寂没亡言。
《睡起效韦苏州》全文
- 拼音版原文全文
睡 起 效 韦 苏 州 宋 /张 耒 睡 足 起 无 事 ，开 扃 步 中 园 。中 园 复 何 有 ，花 草 蔼 已 繁 。飞 红 被 行 路 ，山 鸟 时 一 喧 。时 雨 副 耕 稼 ，农 事 起 郊 原 。仰 欣 天 时 好 ，俯 惊 岁 月 奔 。自 怜 栖 迟 者 ，守 寂 没 亡 言 。
- 翻译
- 睡醒后无事可做，打开门步入中庭。
中庭里又有什么？花草茂盛，生机盎然。
花瓣飘落，行走在路上，山鸟不时发出鸣叫。
适时的雨水助益农耕，田野上的农事开始忙碌。
抬头欣赏天气晴朗，低头却感叹时光匆匆流逝。
自怜滞留此地的人，守着寂静，无言以表内心感受。
- 注释
- 睡足：睡醒。
无事：无事可做。
扃：门。
花草：植物。
蔼：茂盛。
繁：众多。
飞红：飘落的花瓣。
山鸟：山中的鸟儿。
喧：鸣叫。
时雨：适时的雨水。
副：辅助。
耕稼：农耕。
天时：天气。
岁月：时光。
奔：流逝。
栖迟：滞留。
守寂：守着寂静。
亡言：无言。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种闲适自得的田园生活。诗人在没有特别事情的情况下，悠然醒来，推开门扉，踏入中庭。在这个私密的空间里，花草已经繁茂，显现出大自然的生机与活力。
"飞红被行路"一句，形象地描绘了落英缤纷的景象，给人以美好的视觉享受。春天的雨水正好为即将到来的耕种活动做准备，农事开始在郊野展开，显示出季节更迭和生育的气息。
诗中还表达了对良好时光的珍惜与惊叹，以及对于那些仍然沉迷于世俗纷争的人的自怜。末尾两句通过"栖迟者"和"守寂没亡言"表现出诗人对于自己能够脱离尘嚣、专心修身养性的满足。
整首诗语言朴实，意境幽深，是一幅生动的田园风光图，也反映了诗人对自然生活的向往和追求。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
湖上闻弦索歌
鸟飞日落烟冥冥，湖波不动群山青。
栖鸦啼破半湖影，欲没不没三两星。
昏黄小槽隔溪语，清歌滴历沉秋雨。
一声能使天早寒，萧萧乱叶飞萤衷。
湖舫美人背弦立，夜凉始怨哀弦湿。
三弦拨捩湖鹊翻，柳梢月重天河急。
寒塘悄坐孤蓬客，霜梧仔细寻秋入。
露来响绝梦不归，凄眠夜半成头白。