数片初飞点砌苔，须臾不觉玉千堆。
去年无雪非无雪，留作今年一并来。
《雪中登净远亭四首·其二》全文
- 翻译
- 几片雪花刚刚飘落在青苔上，转眼间就堆积成了一片洁白。
去年虽然没有下雪，但今年的雪仿佛一起赶来弥补了遗憾。
- 注释
- 数片：几片。
初飞：刚刚开始飘落。
点砌苔：落在青苔上。
须臾：转眼间。
玉：比喻雪。
千堆：堆积如山。
去年无雪：去年没有下雪。
非无雪：并非没有下雪。
留作：保留下来。
今年一并来：今年一起到来。
- 鉴赏
这段诗描绘了一幅美丽的雪景图画。"数片初飞点砌苔"，诗人形象地描述了刚开始飘落的雪花，它们如同点缀在青石板上的苔藓一般，既表现了雪花轻盈的特性，也描绘出了大自然中细腻的生长之美。"须臾不觉玉千堆"则形象地表达了时间的流逝和雪量的迅速积累，仅在短暂的片刻里，便已堆积成一片片洁白如玉的雪海。
接下来的两句"去年无雪非无雪，留作今年一并来"则带有一种哲理性的思考。诗人似乎在感慨往事，同时也在表达一种自然界循环往复的规律。去年的无雪，不是真的没有，而是被留待到了今年，一起降临，这不仅体现了自然界的恩赐，也反映出诗人对自然界深刻理解和感悟。
整首诗通过细腻的观察和深邃的思考，展现了诗人的艺术造诣和他对自然美景的独到见解。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢