平湖阁上，正残虹挂雨，微云擎月。
万顷琉璃秋向冷，忍便翠销红歇。
北海樽罍，西园游宴，兴逸湖山发。
飞尘不到，坐移蓬岛珠阙。
莫厌笑口频开，少年行乐事，转头胡越。
公子多情真爱客，敢惮深杯百罚。
太一舟轻，芙蓉城锁，醉指神仙窟。
乘风归去，尽教吹乱华发。
《念奴娇·其三》全文
- 翻译
- 在平湖阁上，彩虹残留在雨后天空，微云托举着明月。
秋天的湖面如万顷琉璃般寒冷，怎能忍受绿色消退、红色凋零。
北海的酒杯和西园的宴席，湖光山色激发了豪情逸致。
这里没有尘世纷扰，仿佛移动到蓬莱仙岛的宫殿。
不要厌倦欢笑连连，青春年少应尽情享受，时光飞逝如过客。
公子深情款待宾客，怎会害怕频繁举杯畅饮。
乘坐轻舟驶向太一仙境，芙蓉城被封锁，醉意中指点着神灵洞府。
乘风而去，任由清风吹乱白发。
- 注释
- 残虹：残存的彩虹。
微云：稀疏的云彩。
琉璃：形容湖面如玻璃般清澈。
翠销红歇：绿色消退，红色凋零，形容秋季景色。
北海樽罍：北海的酒杯，泛指豪饮。
蓬岛：传说中的仙岛。
深杯百罚：频繁举杯，豪饮不止。
芙蓉城：可能指代美丽的城市或仙境。
神仙窟：指神秘而美妙的地方。
华发：白发，指岁月流逝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场宴席上的豪放与自在，诗人通过对自然景象的描绘和宴会气氛的渲染，展现了自己对自由生活的向往和享乐情怀。
“平湖阁上，正残虹挂雨，微云擎月。” 这几句设定了一种超然于世的境界，天空中的彩虹与浮动的云朵构成了一幅生动的画面，诗人似乎在诉说一种脱离尘世的美好。
“万顷琉璃秋向冷，忍便翠销红歇。” 这里的“万顷琉璃”形容了广阔无垠的水面，而“秋向冷”则透露出一丝凉意，“翠销红歇”中，“翠”可指绿色，也可以理解为美好的事物在渐渐消失，表现了一种淡淡的忧伤。
“北海樽罍，西园游宴，兴逸湖山发。” 这里诗人提到了宴席上的豪迈和对自然山水之美的享受，“兴逸”一词显示了诗人的心境是放纵不羁的。
“飞尘不到，坐移蓬岛珠阙。” “飞尘不到”意味着远离尘世的喧嚣，而“坐移蓬岛珠阙”则是一种超脱凡尘的生活态度，诗人似乎在追求一种清净无为的境界。
“莫厌笑口频开，少年行乐事，转头胡越。” 这里的“莫厌”表达了一种不羁的快乐，而“少年行乐事”则是对青春时光中应尽情享受生活的一种呼唤。"转头胡越"中的"胡越"有迷离之意，可能是在说即使回首过去，也是一片模糊。
“公子多情真爱客，敢惮深杯百罚。” “公子”常用来指代才子佳人，而“多情真爱客”则显示了诗人对朋友的深厚感情，以及宴席上饮酒豪迈的情景。
“太一舟轻，芙蓉城锁，醉指神仙窟。” 这里的“太一舟轻”可能是在形容船只在水面上的轻盈，而“芙蓉城锁”则是一种奇妙的意象，“醉指神仙窟”则是诗人对自己醉酒状态下的感受，似乎在追求一种超脱世俗的精神境界。
“乘风归去，尽教吹乱华发。” 这最后两句描绘了一种轻松自如的情景，诗人像是随着风势自由地前进，而“尽教吹乱华发”则是在说无论如何都要让自己的情感和生活状态保持一种自然而然的放纵。
总体来看，这首诗通过对宴席生活的描绘，展现了诗人追求自由、享乐人生的态度，以及对美好事物的珍视与留恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
还家行
死者葬沙漠，生者还旧乡。
遥闻齐鲁郊，谷麦等人长。
目营青岱云，足辞辽海霜。
拜坟一痛哭，永别无相望。
春秋社燕雁，封泪远寄将。
归来何所有，兀然空四墙。
井蛙跳我灶，狐狸据我床。
驱狐窒鼯鼠，扫径开堂皇。
湿泥涂旧壁，嫩草覆新黄。
桃花知我至，屋角舒红芳。
旧燕喜我归，呢喃话空梁。
蒲塘春水暖，飞出双鸳鸯。
念我故妻子，羁卖东南庄。
圣恩许归赎，携钱负橐囊。
其妻闻夫至，且喜且徬徨。
大义归故夫，新夫非不良。
摘去乳下儿，抽刀割我肠。
其儿知永绝，抱颈索我娘。
隋地几翻覆，泪面涂泥浆。
上堂辞舅姑，舅姑泪浪浪。
赠我菱花镜，遗我泥金箱。
赐我旧簪珥，包并罗衣裳。
好好作家去，永永无相忘。
后夫年正少，惭惨难禁当。
潜身匿邻舍，背树倚斜阳。
其妻径以去，绕陇过林塘。
后夫携儿归，独夜卧空房。
儿啼父不寐，镫短夜何长。
《还家行》【清·郑燮】死者葬沙漠，生者还旧乡。遥闻齐鲁郊，谷麦等人长。目营青岱云，足辞辽海霜。拜坟一痛哭，永别无相望。春秋社燕雁，封泪远寄将。归来何所有，兀然空四墙。井蛙跳我灶，狐狸据我床。驱狐窒鼯鼠，扫径开堂皇。湿泥涂旧壁，嫩草覆新黄。桃花知我至，屋角舒红芳。旧燕喜我归，呢喃话空梁。蒲塘春水暖，飞出双鸳鸯。念我故妻子，羁卖东南庄。圣恩许归赎，携钱负橐囊。其妻闻夫至，且喜且徬徨。大义归故夫，新夫非不良。摘去乳下儿，抽刀割我肠。其儿知永绝，抱颈索我娘。隋地几翻覆，泪面涂泥浆。上堂辞舅姑，舅姑泪浪浪。赠我菱花镜，遗我泥金箱。赐我旧簪珥，包并罗衣裳。好好作家去，永永无相忘。后夫年正少，惭惨难禁当。潜身匿邻舍，背树倚斜阳。其妻径以去，绕陇过林塘。后夫携儿归，独夜卧空房。儿啼父不寐，镫短夜何长。
https://www.ahchsz.com/shici/LrkmIPeYp.html