冶荡淹娴谁尔令，五陵妍騃可怜生。
兰堂委巷喉呀啭，信有秦声非越声。
《闻邻娃酣讴一绝》全文
- 翻译
- 是谁让你如此冶荡又娴静，五陵的美女们显得娇憨可爱。
无论是高贵的兰堂还是简陋的小巷，都能听到婉转的歌声，确实有秦地的韵味而非越地的腔调。
- 注释
- 冶荡：放纵不羁。
淹娴：深沉而娴熟。
尔令：使你如此。
五陵：汉代五个贵族聚居地，这里泛指京城名媛。
妍騃：美丽而略带稚气。
可怜生：惹人怜爱的样子。
兰堂：豪华的厅堂。
委巷：偏僻小巷。
喉呀啭：婉转的歌声。
秦声：秦地的音乐风格。
越声：越地的音乐风格。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏籀的《闻邻娃酣讴一绝》，通过对邻家女孩醉酒后歌声的描绘，展现了其独特的魅力。"冶荡淹娴谁尔令"一句，诗人以询问的语气赞美了女孩的娇媚与娴静，似乎在问是谁让她如此动人。"五陵妍騃可怜生"则进一步形容她的美丽和天真，带有几分怜爱之情。
"兰堂委巷喉呀啭"，通过"兰堂"与"委巷"的对比，暗示了女孩歌声无论在高贵的厅堂还是寻常巷陌都能引起共鸣，她的嗓音婉转悠扬。最后一句"信有秦声非越声"，强调了女孩歌声中带有秦地（古代中国的一个地区）的独特韵味，而非一般的越地之音，强化了她的歌声特色。
整首诗以细腻的笔触描绘了一个醉酒少女的歌声，表达了诗人对她的欣赏和对音乐文化的敏感洞察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
四块玉 以上呜鹤余音卷之一
光景如梭，劝早早回头寻活计。
莫被利役名牵，酒色昏迷。
是非人我，空惹闲气。
铅枯汞竭，恁藏休悔，谩尔伤悲。
便做从今，下手理会，宁早莫稽迟。
呆痴。
自落便宜。
纵养家千口成何济。
枉使身心劳碌，昼夜无眠，老却朱颜，教君憔悴。
何须自苦，怎不回首，自家推算，无常有谁能
西江月慢·烟笼细柳
烟笼细柳，映粉墙、垂丝轻袅。
正岁稍暖律风和，装点後苑台沼。
见乍开、桃若燕脂染，便须信、江南春早。
又数枝、零乱残花，飘满地、未曾扫。
幸到此、芳菲时渐好。
恨间阻、佳期尚杳。
听几声、云里悲鸿，动感怨愁多少。
谩送目、层阁天涯远，甚无人、音书来到。
又只恐、别有深情，盟言忘了。
锦堂春 此下原有神光灿修行之士一首未注名
睡魔王。
百般作害为殃。
白日间、犹教可，夜更深、无处潜藏。
恼得人、昏如痴醉，怀修行、轻送无常。
眼若胶粘，头如山压，一团昏闷转羸＊。
相勾引，三尸六贼，梦里盗元阳。
般般飞腾法界，万钟颠狂。
似这般、无端乖劣，劝诸公、各自提防。
念死生、前程事大，要殷勤、保护三光。
莫得偎＊，全凭觉悟，神通勇猛赛关张。
相争战，威锋刚硬，一志向前当。
追赶退，云收雾敛，湛湛清凉。
光灿。
以上呜鹤余音卷之五
泛兰舟·霜月亭亭时节
霜月亭亭时节，野溪开冰灼。
故人信付江南，归也仗谁托。
寒影低横，轻香暗度，疏篱幽院何在，秦楼朱阁。
称帘幕。
携酒共看，依依承醉更堪作。
雅淡一种天然，如雪缀烟薄。
肠断相逢，手拈嫩枝，追思浑似，那人浅妆梳掠。