去岁银山塔上。今岁金山塔上。屈指到泉江。
再重阳。有菊不妨同戴。有酒不妨同醉。
嘉客与佳宾。两俱新。
《昭君怨·其二乙丑九日前二日偕元择、茂叔、季功登高作》全文
- 翻译
- 去年在银山塔上赏月
今年又在金山塔上眺望
算算时间已到泉江边
- 注释
- 去岁：去年。
银山塔：一座塔名。
今岁：今年。
金山塔：另一座塔名。
屈指：计算手指，表示时间流逝。
泉江：地名，可能指河流。
再：又一次。
重阳：中国传统节日，农历九月初九。
菊：菊花，象征高洁。
不妨：何妨，为什么不。
同戴：一起佩戴。
同醉：一起畅饮。
嘉客：尊贵的客人。
佳宾：尊贵的宾客。
两俱新：两者都是新的。
- 鉴赏
这首词描绘了词人连续两年在不同地点登高赏景的情景。去年是在银山塔上，今年则是金山塔上，时间恰好是重阳节。词人强调了重阳赏菊的传统习俗，无论有菊花可供佩戴，还是美酒可供畅饮，他都希望能与好友元择、茂叔、季功一同分享，共度佳节。最后两句“嘉客与佳宾，两俱新”，表达了对新朋友的欢迎和对相聚的喜悦，体现了词人热情好客的性格和对友情的珍视。整体上，这首词以登高赏秋为背景，展现了词人的生活情趣和人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
行乡
园林二月春才半，朝日曈眬天气暖。
东风放尽柳梢青，已有黄鹂娇睍睆。
波翻嫩麦绿连坡，露入夭桃红满眼。
笋舆乘兴入招提，苾刍留我炊香饭。
山泉煮茗味更长，又得禅林半朝款。
突兀丰碑三百年，古人事迹今苔藓。
临风抖擞簿书尘，倚杖须臾归已晚。
耕夫夹道看长官，百钱赠汝聊旌劝。
从容后骑毋疾驱，要数前山苍翠点。
王左丞新菊
青规前席暇，归沐兴何长。
北第秋将晚，东篱菊正芳。
幽丛霏薄雾，桂色艳轻霜。
已近黄金印，兼临白玉堂。
甘疑掩萍实，秀肯让芝房。
有佞还应指，无忧可要忘。
蕊浮丞相酒，气馥令君香。
好固松椿寿，仙经识秘方。