侧径篮舁两眼明，出山犹带骨毛清。
白云笑我还多事，流水随人合有情。
不及鸟飞浑自在，羡他僧住便平生。
未能与世全无意，起为苍生试一鸣。
《和南丰先生出山之作》全文
- 拼音版原文全文
和 南 丰 先 生 出 山 之 作 宋 /陈 师 道 侧 径 篮 舁 两 眼 明 ，出 山 犹 带 骨 毛 清 。白 云 笑 我 还 多 事 ，流 水 随 人 合 有 情 。不 及 鸟 飞 浑 自 在 ，羡 他 僧 住 便 平 生 。未 能 与 世 全 无 意 ，起 为 苍 生 试 一 鸣 。
- 注释
- 侧径：偏僻小路。
篮舁：提篮。
骨毛清：野性清新。
白云笑我：白云似在嘲笑我。
多事：忙碌。
流水随人：流水随人情感。
合有情：富有情感。
鸟飞浑自在：鸟儿自由飞翔。
僧住便平生：僧人平淡生活。
全无意：完全隔绝。
苍生：黎民百姓。
试一鸣：尝试发声。
- 翻译
- 走在偏僻小路，提篮双眼明亮，刚出山还带着清新的野性。
白云似乎在笑我太过忙碌，流水仿佛懂得随人而动，富有情感。
我比不上鸟儿自由自在地飞翔，羡慕僧人一生平淡无求。
虽然不能完全与世隔绝，我还是决定为了黎民百姓发声。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道的《和南丰先生出山之作》，通过对南丰先生出山情景的描绘，展现了诗人对隐逸生活的向往以及对社会现实的关注。首句“侧径篮舁两眼明”，描绘了南丰先生出行时轻装简从，眼神明亮，暗示其心境清爽。次句“出山犹带骨毛清”进一步强调他的超然气质。
第三句“白云笑我还多事”，运用拟人手法，写白云似乎在嘲笑诗人的世俗牵挂，流露出诗人对自己未能像白云那样超脱的自嘲。第四句“流水随人合有情”，则以流水比喻有情，表达对流水伴随南丰先生出山的羡慕。
第五、六句“不及鸟飞浑自在，羡他僧住便平生”，诗人直接表达了对无拘无束的鸟儿和宁静淡泊的僧侣生活的向往，渴望能像他们一样自由自在。然而，最后一句“未能与世全无意，起为苍生试一鸣”，诗人又揭示了自己的矛盾心理，虽然羡慕隐逸，但仍无法完全抛却对百姓疾苦的关怀，决定为了苍生发声。
总的来说，这首诗通过对比和抒发个人情感，展现了诗人复杂的心境，既有对隐逸生活的向往，又有对社会责任的担当。
- 作者介绍
- 猜你喜欢