去年来此上巳日，今年重来未寒食。
临溪照影老自羞，惭愧春光尚相识。
秀溪何许好春容，最是溪深树密中。
海棠开尽却成白，桃花欲落翻深红。
《过秀溪长句》全文
- 注释
- 去年：指过去的一年。
上巳日：古代传统节日，农历三月上旬的巳日，有春游、洗濯的习俗。
重来：再次来访。
寒食：清明前一两天，古人有禁火、吃冷食的习俗。
临溪：面对溪水。
老自羞：对自己衰老的样子感到羞愧。
春光：春天的景色。
相识：仿佛认识我。
秀溪：美丽的溪流。
何许：哪里，何处。
好春容：美丽的春景。
海棠开尽：海棠花已经凋谢。
却成白：只剩下白色的花瓣。
桃花欲落：桃花即将凋落。
翻深红：反而显得更加鲜艳的红色。
- 翻译
- 去年的上巳节我曾来到这里，今年再来时已不是清明时节。
对着溪水照见老去的身影，自己都感到羞愧，因为春天似乎还认识我。
秀丽的溪流啊，你究竟有多美的春色？最美的当属那深处密林中的溪流。
海棠花已经开完，只剩下白色；桃花即将凋零，反而显得更加深红。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对秀溪春景的赞美之情。开篇即点明时节，去年与今年在上巳日重游此地，未寒食可能指清明时节的饮食习俗，表达了诗人对于时光流转的感慨。
“临溪照影老自羞”一句，透露出诗人面对镜中老态的自我，感到羞愧不已。春光依旧，而自己的年华却已经逝去，这种对比之下，不禁生出了惭愧之情。
“秀溪何许好春容，最是溪深树密中”则直接赞美了秀溪的春色，认为最美的春天是在溪水潺潺、树木葱茏之处。这样的景象不仅映衬出自然的生机，也让人心旷神怡。
“海棠开尽却成白，桃花欲落翻深红”两句，更是用鲜明的色彩描绘了春天最后的辉煌。海棠和桃花都到了盛放的时刻，其中海棠洁白如雪，而桃花则在即将凋谢之际显得更加深红，这种对比强调了生命的脆弱与美丽。
整首诗通过对自然景色的细腻描写，表达了诗人对于春天美好而短暂的感慨，以及面对时光流逝的自我反思。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
御带花.寄南京杨四泉光禄
昔日少年今渐老，追忆旧游，而今难得。
朱雀桥边，乌衣巷口，前朝旧宅。
秦淮畔、走马听莺，几醉笙歌月。
二十年浑似梦，尘土风波，尽曾经历。
画省黄扉，但碌碌无庸，枉教头白。
江左故人，时寄我、锦笺盈尺。
却怜几个同心，又隔天南北。