寂历帘栊深夜明，睡回清梦戍墙铃。
狂风送雨已何处？淡月笼云犹未醒。
早有秋声随堕叶，独将凉意伴流萤。
明朝准拟南轩望，洗出庐山万丈青。
《霁夜》全文
- 拼音版原文全文
霁 夜 宋 /孔 平 仲 寂 历 帘 栊 深 夜 明 ，睡 回 清 梦 戍 墙 铃 。狂 风 送 雨 已 何 处 ？淡 月 笼 云 犹 未 醒 。早 有 秋 声 随 堕 叶 ，独 将 凉 意 伴 流 萤 。明 朝 准 拟 南 轩 望 ，洗 出 庐 山 万 丈 青 。
- 注释
- 霁夜：雨过天晴之夜。
寂历：寂静疏落的样子。
帘栊:窗帘和窗牖。
戍墙铃：城墙上守城兵士播响的铃铛。
流萤：指飞行不定的萤火虫。
轩：窗户。
- 翻译
- 从睡梦中醒来，微启惺松的双眼，只见窗栊在朦胧的月色下，富有韵律，耳边隐隐也听到城墙角楼上传来的风铃叮当声。
忽然想起睡前曾有急风骤雨，虽然眼前这淡月笼云的景象还是一样，但那急风骤雨现在已不知飘向何处了。
只留下早就开始零落的秋叶，发出在亲吻大地时的秋的琴韵，眼前也似乎浮现出草坡上的萤火虫在凉意渐浓的夜空中划出流动的光的迹。
明天早上准备从南边窗户远望，那庐山巍峨的雄姿，一定被夜雨洗涤得一片青翠，更具一番秋日清爽的诱人魅力。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种静谧而深远的夜晚景象，通过细腻的笔触展现了诗人对自然之美的独特感受。
“寂历帘栊深夜明”一句，设定了整个诗篇的氛围——深夜的宁静与明亮。帘栊指的是窗棂，这里暗示了一种室内的安详与外界的隔绝。
接下来的“睡回清梦戍墙铃”，则是对这份寂静中的一场美好梦境的描绘，梦醒时传来的是城墙上的钟声，增添了几分超脱现实的意境。
第三句“狂风送雨已何处”透露出诗人对夜晚风雨变化的关注和感慨，而“淡月笼云犹未醒”则表达了一种梦境与现实交织的迷离感，连月亮都仿佛还沉浸在这份朦胧中。
“早有秋声随堕叶”一句，以秋声和落叶为象征，描绘了季节更替的自然景象，同时也暗示了一种时间流逝与情感的变化。
紧接着，“独将凉意伴流萤”，则是对夜晚独自享受清凉与观赏萤火虫光影的一种诗意表达，体现了诗人独处时的情怀和对自然美景的欣赏。
最后两句“明朝准拟南轩望，洗出庐山万丈青”，则展望未来，预示着诗人对于明日将要实现的登高望远之旅，以及对庐山壮丽景色的期待与向往。这不仅是对自然美景的赞叹，也反映了诗人内心对于自由和探索的渴望。
总体来说，这首诗通过细腻的情感描述和生动的自然描写，构建了一种静谧而深邃的夜晚氛围，并且透露着诗人对生活、自然以及个人情怀的独到感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
鹰爪辞
鹰爪卷曲虎目旰，握剑巡城万羊窜。
泥污东海无清流，富贵南柯有翻案。
棘心丹碧三重楼，骑马归来夜张宴。
蒲桃堆槃人肉烂，玉面狐狸靸花办。
颇黎隔屏送烟盼，撒手金钱胡蝶散。
荡魂娭娭芦笳歌，醉守春灯不知旦。
春灯影瘦枭鸟啼，暗天沈狱风沙凄。
健儿黑袜缠窄衣，蹑竿能走空能飞。
匕首芒青炼虹魄，黝井身缒万钧石。
喑哑一声鸣霹礰，血溅罗帏髑髅掷。
十丈五丈铜山高，千家百家枯无膏。
金风散翳苍蝇逃，牡丹台阁生莙蒿。
蓬头墨面裸肩鬼，草地星天独影号。
偕同人饮天桥酒楼醉歌
一年筵晏百回有，三十六年及今酒。
狂歌痛哭年复年，半生已对三千筵。
三千酒筵瞥飞电，昔筵酒人都不见。
今筵有酒亦有人，昔筵人老今人新。
置我今筵亦未老，酒影沄沄发光皂。
敢言坐此春阳中，心似西风乱秋草。
白云迢迢空阔驰，杨花吹来撩我衣。
银弦隔帏但鹃咽，韶光如此莺何稀。
黄莺不来燕不舞，远沙霏霏暮将雨。
万千人散五人聚，侧帽当筵袖高举。
此筵今是明日非，明日再饮非今卮。
奈何不烧两椽烛，共拚醉倒眠污泥。
就中陈生气独王，挥霍巨觥绝依傍。
馀子龃龉催早行，恐失今欢哭难偿。
我亦不哭亦不欢，坐从雨尾搜月丸。
月丸明明在杯底，吞入吾腑生烂寒。
珍珠灯毬琉璃盘，李白游戏芙蓉冠。
酒佣阅人倏及我，神奇鬼怪难测端。
宫漏疏疏二更近，月在胸中遏难忍。
向空倾吐不自由，一为山川揭沈愤。
星辰拱北森冕旒，楼阁横东耀金粉。
诸君沈沈凭几酣，陈君起立吾座南。
树摇素壁明藻藫，人影出没同鱼渰。
静露微戛珊瑚簪，薄襟冻雪持犹堪。
闭门猬缩如蛹蚕，在世乌得称奇男？
陈生再酌吾再舞，座已无人月停午。
安得青天骑酒龙，可惜黄尘走诗虎。
此楼明日当谁来，手中之杯非我杯。
此中之人才不才，月不能管风不猜。
有足不上黄金台，有手不放白玉罍。
鲲鹏升降有兹席，霏空咳唾皆霆雷。
千秋迢迢耳目接，万顷浩浩沧溟开。
得乐如此何暇哀，杖头罄矣胡归哉！
《偕同人饮天桥酒楼醉歌》【清·姚燮】一年筵晏百回有，三十六年及今酒。狂歌痛哭年复年，半生已对三千筵。三千酒筵瞥飞电，昔筵酒人都不见。今筵有酒亦有人，昔筵人老今人新。置我今筵亦未老，酒影沄沄发光皂。敢言坐此春阳中，心似西风乱秋草。白云迢迢空阔驰，杨花吹来撩我衣。银弦隔帏但鹃咽，韶光如此莺何稀。黄莺不来燕不舞，远沙霏霏暮将雨。万千人散五人聚，侧帽当筵袖高举。此筵今是明日非，明日再饮非今卮。奈何不烧两椽烛，共拚醉倒眠污泥。就中陈生气独王，挥霍巨觥绝依傍。馀子龃龉催早行，恐失今欢哭难偿。我亦不哭亦不欢，坐从雨尾搜月丸。月丸明明在杯底，吞入吾腑生烂寒。珍珠灯毬琉璃盘，李白游戏芙蓉冠。酒佣阅人倏及我，神奇鬼怪难测端。宫漏疏疏二更近，月在胸中遏难忍。向空倾吐不自由，一为山川揭沈愤。星辰拱北森冕旒，楼阁横东耀金粉。诸君沈沈凭几酣，陈君起立吾座南。树摇素壁明藻藫，人影出没同鱼渰。静露微戛珊瑚簪，薄襟冻雪持犹堪。闭门猬缩如蛹蚕，在世乌得称奇男？陈生再酌吾再舞，座已无人月停午。安得青天骑酒龙，可惜黄尘走诗虎。此楼明日当谁来，手中之杯非我杯。此中之人才不才，月不能管风不猜。有足不上黄金台，有手不放白玉罍。鲲鹏升降有兹席，霏空咳唾皆霆雷。千秋迢迢耳目接，万顷浩浩沧溟开。得乐如此何暇哀，杖头罄矣胡归哉！
https://www.ahchsz.com/shici/RRuyLI.html