锦里先生乌角巾，园收芋栗未全贫。
惯看宾客儿童喜，得食阶除鸟雀驯。
秋水才深四五尺，野航恰受两三人。
白沙翠竹江村暮，相对柴门月色新。
《南邻》全文
- 注释
- 锦里：锦里：指锦江附近的地方。
角巾：四方有角的头巾。
芋栗：橡栗。
因其形似芋艿，故名。
一说指芋艿和橡栗。
宾客：一作“门户”。
阶除：指台阶和门前庭院。
深：一作“添”。
航：小船。
一作“艇”。
村：一作“山”。
暮：一作“路”。
对：一作“送”。
柴门：一作“篱南”。
- 翻译
- 锦江有一位先生头戴黑色方巾，他的园子里，每年可收许多的芋头和板栗，不能算是穷人。
他家常有宾客来，孩子们都习惯了，总是乐呵呵的，鸟雀也常常在台阶上觅食，它们已被驯服了。
秋天锦江里的水深不过四五尺，野渡的船只能容下两三个人。
天色已晚，江边的白沙滩，翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中，锦里先生把我们送出柴门，此时一轮明月刚刚升起。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园生活的画面。开篇“锦里先生乌角巾”即设定了一个有文化修养的主人公形象，乌角巾可能象征着他不以物质富裕为荣。紧接着，“园收芋粟不全贫”则透露出主人公的生活状态，他种植的芋和粟并不能保证他的经济完全无忧，但这也许正是诗人对一种简单、自足生活态度的向往。
“惯看宾客儿童喜，得食阶除鸟雀驯”一句，不仅展示了主人公家庭的温馨与欢乐，同时也反映出他对自然和谐共处的态度。这里的“鸟雀驯”形象，传达了一种平静而友好的生态关系。
接下来的“秋水才深四五尺，野航恰受两三人”则描绘了一个秋天的景象，水深不算很深，但足以支撑小船漂浮，给人一种清新脱俗之感。而“野航恰受两三人”则增加了一种亲密和私密的氛围。
最后，“白沙翠竹江村暮，相对柴门月色新”一句，以静谧的夜景结束了这首诗。这里的“白沙翠竹”营造出一种宁静、美好的环境，而“相对柴门月色新”的画面，则是对夜晚家庭生活的一种温馨写照，传达出一种简单而又充实的田园生活理念。
总体来看，这首诗通过对日常生活细节的描绘，展现了诗人对于平凡生活中的美好、和谐与宁静的追求和向往。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
千秋岁·其二为王子丹麓五十赋
莺娇蝶媚。人与春同醉。虾帘敞，螺卮腻。
清歌调玉管，红蜡垂金穗。
书床畔，半生消受清闲味。
忆昔游湖墅，欢宴犹能记。叹荏苒，韶光逝。
君才真八斗，富贵偏能致。
还堪笑，董生与尔同憔悴。
声声慢.菖蒲
苔礓净暑，药涧流澌，午风一道清芬。
叶叶干将，参差绿就龙文。
新芽乍吐努白，又丛丛、芳渚长春。
玉泓水，合湘兰风露，采供灵均。
岁岁京华佳节，遍家家儿女，挂艾当门。
寸蒂朱丝，香囊扣近罗裙。
芳醽至今味苦，任罗浮、山下移根。
仙梦远，一茎花、如见故人。
满江红.追忆旧游四首·其一
立马函关，看古帝王州无恙。
问何处旗亭睹酒，双鬟曾唱。
紫塞三千杨柳路，黄河一半桃花浪。
更西风、驴背古长安，增惆怅。金鉴录，怀贤相。
玉关曲，思名将。记几番搔首，定军山上。
割据风云王霸气，河山面目英雄样。
听大江、流尽古今秋，声悲壮。
- 诗词赏析