起来洗面更焚香，粥罢东窗未肯光。
古语旧传春夜短，漏声新觉五更长。
近来事事都无味，老去波波有底忙。
还忆山居桃李晓，酴醾为枕睡为乡。
《二月十三日谒西庙早起》全文
- 拼音版原文全文
二 月 十 三 日 谒 西 庙 早 起 宋 /杨 万 里 起 来 洗 面 更 焚 香 ，粥 罢 东 窗 未 肯 光 。古 语 旧 傅 春 夜 短 ，漏 声 新 觉 五 更 长 。近 来 事 事 都 无 味 ，老 去 波 波 有 底 忙 。还 忆 山 居 桃 李 晓 ，酴 醾 为 枕 睡 为 乡 。
- 注释
- 洗面：洗脸。
更：更次。
焚香：点燃香。
粥罢：粥吃完。
东窗：东方的窗户。
未肯光：仍未透亮。
古语：古老的谚语。
旧传：传统上说。
春夜短：春天夜晚短暂。
漏声：漏壶滴水声。
五更长：五更时间显得特别长。
事事：每一件事。
无味：索然无趣。
老去：年岁渐长。
波波：形容忙碌。
有底忙：毫无意义的忙碌。
山居：山中居住。
桃李晓：清晨的桃花李花。
酴醾：一种花。
为枕：作为枕头。
睡为乡：沉睡如同在故乡。
- 翻译
- 我洗脸时点燃香，粥吃完后东方窗户仍未透亮。
古老的谚语说春天夜晚短暂，但今夜漏壶声让我觉得五更格外漫长。
最近所有事情都索然无趣，随着年岁增长，忙碌也变得毫无意义。
我怀念山居生活，清晨的桃花李花开放，酴醾花作枕头，沉睡仿佛回到了故乡。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人早晨醒来后的生活情景，通过对比和反差手法表达了诗人内心的感慨与无奈。"起来洗面更焚香，粥罢东窗未肯光"展现了诗人早起后的一系列动作，但东窗之光尚未照进来，暗示着时间还早，天色尚暗。
接下来"古语旧传春夜短，漏声新觉五更长"引用了古人的说法，春夜本应短暂，但诗人却通过水漏的声音感受到了夜的漫长。这不仅是对时间流逝的一种描绘，也反映出诗人内心的孤寂与空虚。
"近来事事都无味，老去波波有底忙"则表达了诗人随着年龄增长，对世事的兴趣和热情逐渐减退，但生活中的琐碎杂事却依然如波涛般不断。这里的“无味”与“底忙”形成鲜明对比，深刻揭示了老年生活的矛盾。
最后两句"还忆山居桃李晓，酴醾为枕睡为乡"表达了诗人对往昔山中生活的怀念。"桃李"常用来指代春天，也隐喻着年轻时的美好时光；而"酴醾为枕"则是对过往生活的一种象征性的描述，显示出诗人对于过去美好生活的留恋之情。
整首诗通过细腻的情感描写和深刻的内心独白，展现了诗人在春日清晨的复杂心境，以及对时光流逝、生命老去的无奈感受。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
游逍遥寺咏庭前柏树以老杜病柏诗偃蹙龙虎姿生当风云会为韵得蹙字
岁寒在天知后凋，受命于地禀正独。
楂枒枝干撑青冥，凛然正色不可辱。
霹雳霁威霜雪避，奴视椅桐友松竹。
孔明庙边冻蚁食，御史台中老乌宿。
何如结根阿兰那，叶映高僧胡眼绿。
楚多楩楠剪伐尽，大国要材梁夏屋。
何时匠石运斤风，不使龙姿久偃蹙。
反观樗栎老臃肿，永保天年长受福。
寄题黄文昌觞咏亭
门前五柳陶渊明，归卧柴桑呼不醒。
锦官城西杜少陵，醉挹浣花溪水横。
几杖颠倒杯盘倾，似闻殷殷金石声。
乃知达士未忘情，一觞一咏有馀清。
银杯落手新诗成，仰视寥廓鸿冥冥。
富贵于我浮云轻，兴来慎勿骑长鲸。
人言唯君可卿卿。
端午郊园
叔度久不见，我心如乱茅。
良辰适端午，万事聊一抛。
策马指圭窦，同焉有神交。
森森千亩竹，正尔清乐郊。
相与造其下，香泉荐嘉肴。
高谈落美玉，逸气腾长蛟。
径就真乐处，古音奏陶匏。
日车驻晴空，木杪疑焚巢。
何必蒲葵风，翛然涤惛怓。
兹游信物外，孰与娱云髾。
无端消息来，主人随钲铙。
会须更卜日，城府方胶胶。