河朔时堪拟，溟南意懒图。
相羊逢胜地，潇洒似精庐。
暝翠千山合，芳红一雨濡。
跳金鱼亦乐，烁石暑全无。
昨梦暌神女，沉疴问鬼臾。
无轮生四角，有愤反三隅。
方羡溪塘满，俄趋岸柳疏。
共欣甘入稻，仍喜脆归蔬。
歌舞还萦座，盘肴不趁虚。
放言庸喋喋，引釂愿徐徐。
有客敦农圃，多忧出赋租。
但教鱼菽具，何必囷仓馀。
来卷千钟尽，归乘万窍呼。
御风非数数，爱酒亦如如。
《和彦冲新凉》全文
- 拼音版原文全文
和 彦 冲 新 凉 宋 /胡 寅 河 朔 时 堪 拟 ，溟 南 意 懒 图 。相 羊 逢 胜 地 ，潇 洒 似 精 庐 。暝 翠 千 山 合 ，芳 红 一 雨 濡 。跳 金 鱼 亦 乐 ，烁 石 暑 全 无 。昨 梦 暌 神 女 ，沉 疴 问 鬼 臾 。无 轮 生 四 角 ，有 愤 反 三 隅 。方 羡 溪 塘 满 ，俄 趋 岸 柳 疎 。共 欣 甘 入 稻 ，仍 喜 脆 归 蔬 。歌 舞 还 萦 座 ，盘 肴 不 趁 虚 。放 言 庸 喋 蝶 ，引 酹 原 徐 徐 。有 客 敦 农 圃 ，多 忧 出 赋 租 。但 教 鱼 菽 具 ，何 必 囷 仓 余 。来 卷 千 钟 尽 ，归 乘 万 窍 呼 。御 风 非 数 数 ，爱 酒 亦 如 如 。
- 注释
- 河朔：北方。
溟南：南方大海。
相羊：漫步,游历。
精庐：隐士的住所。
暝翠：暮色中的翠绿。
芳红：鲜艳的花朵。
跳金鱼：比喻欢乐。
烁石：形容暑气蒸腾。
神女：神话中的仙女。
鬼臾：指鬼神。
四角：象征奇异或不寻常。
三隅：指四方的三个角落。
溪塘满：形容水满。
岸柳疏：形容柳树稀疏。
甘入稻：甘甜的稻米。
脆归蔬：新鲜脆嫩的蔬菜。
御风：驾风而行。
如如：形容深深的爱好。
- 翻译
- 北方的季节适宜比拟，南方的心意懒于描绘。
漫步遇到美景地，清幽如同隐士的居所。
暮色中群山翠色合拢，一场雨后花朵更鲜艳。
金色的鱼儿也感到快乐，炎热的暑气全消散。
昨晚的梦中与女神分离，病痛让我询问鬼神。
没有车轮的生物生出四角，愤慨之情反而指向三方。
刚羡慕溪塘水满，转眼又见岸边柳树稀疏。
共同欣喜谷物丰收，更喜蔬菜脆嫩。
歌舞环绕席间，菜肴丰富不空虚。
随意交谈无需多言，举杯希望慢慢饮。
有客人热衷农事，忧虑赋税的征收。
只要有鱼和豆类就足够，仓库不必过于丰盈。
来时带走千钟美酒，回去时听见万籁呼啸。
驾驭风并非常事，我爱酒却深沉如初。
- 鉴赏
这首宋诗《和彦冲新凉》是胡寅所作，描绘了河朔地区初秋时节的清凉景象，以及诗人在此情境下的心境与生活感受。首联“河朔时堪拟，溟南意懒图”以对比手法，将北方的凉爽气候与南方的慵懒情绪相对照，暗示了诗人对北方凉爽气候的喜爱。
颔联“相羊逢胜地，潇洒似精庐”写诗人漫步在风景优美之地，感觉如同进入了一处清静的居所，流露出诗人对自然环境的欣赏和内心的宁静。
颈联“暝翠千山合，芳红一雨濡”通过描绘傍晚山色翠绿、雨后花朵湿润的景色，进一步渲染了凉爽宜人的氛围，表达了诗人对夏日雨后的惬意之情。
接下来的诗句中，“跳金鱼亦乐，烁石暑全无”以鱼儿欢跃和暑气消散来体现新凉带来的乐趣，而“昨梦暌神女，沉疴问鬼臾”则借梦境和疾病来表达诗人对清凉的渴望和身体的不适。
中间部分，诗人感叹生活中的忧虑，如赋税问题，但更看重基本的农事和食物供应，表达出对简朴生活的向往。
尾联“来卷千钟尽，归乘万窍呼”描绘了畅饮的场景，诗人希望慢慢享受美酒，同时对朋友的农事关心和对丰收的期待也体现在字里行间。
整体来看，这首诗以清新自然的笔触，展现了诗人对新凉季节的喜爱，以及对田园生活的理想化追求，体现了宋人崇尚自然、淡泊名利的生活态度。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢