千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送张扬子》
《送张扬子》全文
发布时间:2025-12-05 23:30:18 宋 / 章甫   形式: 七言律诗  押[尤]韵

堂上弦歌吏早休,三年官舍冷于秋。

诸公极力争推挽,野老何知欲借留。

去矣青云皆坦路,归欤明月只扁舟。

都城故旧如相问,草满空山自牧牛。

(0)
翻译
官员们在厅堂上弹奏歌唱早早结束,三年的官舍比秋天还要寒冷。
众多官员极力争取挽留,但乡野老人哪里知道,只想让他留下。
离开官场,大道坦途任我行,归乡之路唯有明月照着小船。
如果都城的旧友询问我的去向,我会告诉他们,我在空山放牧,与草木为伴。
注释
堂上:官署之上。
弦歌:弹奏音乐。
吏:官吏。
早休:早早停止活动。
三年:多年任职。
官舍:官邸。
冷于秋:比秋天还冷清。
极力争:极力争取。
推挽:挽留。
野老:乡村老人。
青云:高位。
坦路:平坦的大道。
扁舟:小船。
故旧:旧相识。
如相问:如果有人询问。
草满空山:满山的草木。
自牧牛:独自放牧牛羊。
鉴赏

这首诗是宋代诗人章甫所作的《送张扬子》。诗中描绘了送别友人张扬子的场景,以官舍的清冷和官场的争斗为背景,表达了对友人的离别之情以及对未来的寄语。

首句“堂上弦歌吏早休”写出了官署内虽然还有繁忙的公务,但因友人即将离去,弦歌之声显得格外寂寥,暗示了离别的氛围。次句“三年官舍冷于秋”进一步强调了官舍的冷清,与秋季的凉意相结合,渲染出一种凄凉的离别气氛。

“诸公极力争推挽”反映了官场中的权谋与竞争,而友人却要离开,流露出对友人被卷入其中的惋惜。“野老何知欲借留”则表达了诗人对友人回归自然、远离尘嚣的期望,希望他能得到片刻的宁静。

“去矣青云皆坦路,归欤明月只扁舟”描绘了友人离去后的人生道路,将仕途比作青云之路,而归隐则如乘扁舟在明月下独行,寓意着友人将踏上一条更为自由自在的生活之路。

最后两句“都城故旧如相问,草满空山自牧牛”,诗人想象友人在远方如果有人询问,就告诉他们自己在空山中放牧,过着闲适的生活,表达了对友人理想生活的祝福和对友情的深深怀念。

整体来看,这首诗情感真挚,寓言深远,既表达了对友人的关切,又寄托了诗人对人生选择的理解和感慨。

作者介绍

章甫
朝代:宋

猜你喜欢

孟训堂

三迁胎教后,孟母古无前。

一念机能转,千秋语尚传。

慈亲真达者,才子本超然。

礼乐吾方短,东邻愧尔贤。

(0)

坐月诗五首·其五十四夜月

此夜看明月,悬如镜在庭。

即令心境白,安得鬓丝青。

槎客他年到,裳歌何处听。

冯谁纪佳兴,十日六登亭。

(0)

徐太史薜荔园辞·其七荷池

采采兮荷华,西之渚兮东涯。

水天风兮香远,淹中洲兮日斜。

(0)

徐太史薜荔园辞·其三风竹轩

庭翛翛兮疏竹,回岩风兮鸣玉。

轩吾倚兮无言,羌独歌兮淇澳。

(0)

与道卿夜坐

病后相逢似梦中,君归海外我江东。

幽居门径松兼竹,寒日湖山雾且风。

与客登临频有约,著书打坐两无功。

从来吴越邻封地,岁晚寻盟正未穷。

(0)

喜得精舍地有作用杜韵

寺门东北径悠然,小洞阴多鹿惯眠。

出地泉声无石碍,倚天松骨有萝牵。

病馀杖几三年后,梦里堂坛五老边。

莲社在邻吾不入,门人今助买山钱。

(0)
诗词分类
写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志
诗人
阎尔梅 刘叉 陈谏 李格非 刘光祖 崔融 呼文如 陈耆卿 曹端 陆树声 吕蒙正 辅广 高珩 董思恭 吴锡麒 宋江 蔡允恭 陈寿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com