吾行半东南，松江东南奇。
湖铺天上水，山横镜中眉。
清风明月夜，细雨斜风时。
扁舟几来去，长揖三高祠。
泯默一梦昔，欲语将同谁。
忽焉入老眼，百年片纸遗。
□□□□□，人境那可期。
人境那可期，画中时见之。
《题黄长孺松江图古笺》全文
- 拼音版原文全文
题 黄 长 孺 松 江 图 古 笺 宋 /陈 著 吾 行 半 东 南 ，松 江 东 南 奇 。湖 铺 天 上 水 ，山 横 镜 中 眉 。清 风 明 月 夜 ，细 雨 斜 风 时 。扁 舟 几 来 去 ，长 揖 三 高 祠 。泯 默 一 梦 昔 ，欲 语 将 同 谁 。忽 焉 入 老 眼 ，百 年 片 纸 遗 。□□□□□，
人 境 那 可 期 。人 境 那 可 期 ，画 中 时 见 之 。
- 注释
- 吾：我。
行：行走。
半：一半。
东南：东方和南方。
松江：地名，指松江河。
奇：奇特。
湖：湖泊。
铺：铺展。
天上水：形容湖水清澈如天。
山横：山峦横亘。
镜中眉：像镜子中的眉毛，形容山的倒影。
清风：清凉的风。
明月：明亮的月亮。
细雨：小雨。
斜风：斜吹的风。
扁舟：小船。
长揖：古代的一种礼节，拱手高举过头。
三高祠：可能指三位高人的祠堂，具体人物未知。
泯默：消失，遗忘。
百年：一百年。
片纸：一张纸。
遗：遗留。
□□□□□：此处可能是缺失的文字或符号。
人境：人间,现实世界。
那可期：难以期待。
画中：在画中。
时见：偶尔见到。
- 翻译
- 我行至东南半途，松江的东南真是奇特。
湖面如天水铺展，山峦倒映如镜中的黛眉。
清风明月之夜，细雨斜风之时。
我在小舟上几度来去，多次向三位高人祠堂致敬。
往昔的梦想已成泡影，想述说却无人共享。
忽然间，这些记忆涌入老眼，百年往事仅剩一张纸片。
世间人事难预料，人世间的期待何其渺茫。
人世间的期待渺茫，只在画中偶尔相见。
- 鉴赏
这首宋诗《题黄长孺松江图古笺》是陈著所作，描绘了诗人游历东南松江的所见所感。首句“吾行半东南”表达了作者的行程，接下来“松江东南奇”点出松江的独特魅力。诗人以“湖铺天上水，山横镜中眉”形容湖光山色的倒影，犹如天上的水和镜子中的黛眉，形象生动。
“清风明月夜，细雨斜风时”描绘了江南多变的气候，清风明月与细雨斜风交替，增添了画面的诗意。诗人乘舟游荡，“扁舟几来去”，表达了对松江美景的流连忘返，最后来到“三高祠”，缅怀先贤。
“泯默一梦昔，欲语将同谁”流露出诗人内心的孤独与感慨，曾经的梦想与故事如今只剩回忆，无人可以分享。诗人感叹“百年片纸遗”，感叹时光荏苒，世事如梦。最后一句“人境那可期，画中时见之”揭示出，尽管现实中的人际关系难以期待，但这份松江的记忆却在画中得以永恒。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了松江的秀美风光，以及诗人对人生无常的深沉思考，具有很高的艺术价值。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
大观楼联
五百里滇池，奔来眼底。
凭栏向远，喜茫茫波浪无边。
看东骧金马，西翥碧鸡，北倚盘龙，南驯宝象。
高人韵士，惜抛流水光阴！
趁蟹屿螺洲，衬将起苍崖翠壁；
更蘋天苇地，早收回薄雾残霞。
莫辜负四围香稻，万顷鸥沙，九夏芙蓉，三春杨柳；
数千年往事，注到心头。
把酒凌虚，叹滚滚英雄谁在！
想汉习楼船，唐标铁柱，宋挥玉斧，元跨革囊。
爨长蒙酋，费尽移山气力。
尽珠帘画栋，卷不及暮雨朝云；
便藓碣苔碑，都付与荒烟落照。
只赢得几杵疏钟，半江渔火，两行鸿雁，一片沧桑。