出县半程遥，松间认粉标。
峰排神女峡，寺创德宗朝。
鹳老巢高木，僧寒晒堕樵。
早知人世淡，来住退居寮。
《黄檗山》全文
- 翻译
- 离开县城走了一半路程，松林中辨识着标记。
山峰排列如神女峡般壮观，寺庙创建于德宗皇帝的时代。
鹳鸟在高大的树木上筑巢，僧人在寒冷中晾晒柴火。
早知道人世间如此淡泊，我就会选择来这里居住在隐居的小屋。
- 注释
- 出县：离开县城。
半程：一半路程。
松间：松树林中。
粉标：识别的标记。
峰排：山峰排列。
神女峡：著名的峡谷名。
寺创：寺庙创建。
德宗朝：德宗皇帝时期。
鹳老：年老的鹳鸟。
巢高木：在高树上筑巢。
僧寒：僧人身处寒冷。
晒堕樵：晾晒柴火。
人世淡：人世间淡泊。
来住：选择居住。
退居寮：隐居的小屋。
- 鉴赏
在这首诗中，诗人以其独特的艺术视角，将自然景观与历史文化融合，展现了一幅生动的山水画卷。开篇“出县半程遥，松间认粉标”两句，以轻盈的笔触勾勒出一片宁静的山林景象，其中“粉标”指的是树木间挂着的花或是细小的枝叶，透露出诗人对自然之美的细腻观察。
接下来的“峰排神女峡，寺创德宗朝”两句，则将时间的维度引入画面。神女峡不仅是一处壮丽的自然景观，其背后还承载着深厚的历史文化积淀，而“寺创德宗朝”则是对该地区历史的一个点睛之笔，提醒读者这个地方与唐代著名皇帝李隆基（即德宗）有关。
第三句“鹳老巢高木，僧寒晒堕樵”，描绘了一幅古朴的生活图景。鹳鸟选择高大树木作为栖息之地，而僧人则在寒冷的阳光下进行着简单的农活，这些生动的细节描写，传达了诗人对自然界和平静生活的向往。
最后，“早知人世淡，来住退居寮”两句，则流露出诗人对于尘世纷扰的超脱与淡然。诗人似乎在告诫自己，也是在告诉读者，早已洞察到人间的繁华都是过眼云烟，最终选择了归隐山林，以此来寻求内心的平静和宁谧。
整首诗通过对自然美景的细致描绘，以及与之交织的人文历史，展现了诗人独到的审美情趣和深邃的哲思。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
六月十七夜出寺门骤有所闻疑水与风即而观之雨也对面而横骛焉已而倾注中夕复作明日犹未已赋诗三首与钦止斯远同之·其二
昨日真聊尔，今宵颇快哉。
无嫌雨脚短，故喜旱头开。
一饱归天赐，群凶勿幸灾。
谁驱霹雳驾，更起阿香雷。