驱羸多自感，烟草远郊平。
乡路几时尽，旅人终日行。
渡边寒水驿，山下夕阳城。
萧索更何有，秋风两鬓生。
《秋日旅途即事》全文
- 翻译
- 驾车疲倦多感怀，烟草漫漫远郊平。
故乡道路何时尽，游子整日不停行。
渡口寒水旁驿站，山脚下夕阳映古城。
景色凄凉更无他，秋风吹过生白发。
- 注释
- 驱羸：驾车疲倦。
烟草：田野中的草丛。
远郊：偏远的郊区。
平：平坦。
乡路：回家的道路。
几时：何时。
尽：结束。
终日：整天。
渡边：渡口旁边。
寒水：寒冷的水面。
驿：驿站。
山下：山脚下。
夕阳城：夕阳照耀的城市。
萧索：荒凉、冷清。
何有：还有什么。
秋风：秋风。
两鬓生：两鬓生出白发。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在秋天的旅途中所见所感。开篇“驱羸多自感，烟草远郊平”表达了诗人对自然景色的感受和内心的情感体验。“乡路几时尽，旅人终日行”则透露出诗人对于归乡之路的无限思念以及旅途的孤独与漫长。
“渡边寒水驿，山下夕阳城”中的“渡边寒水驿”描绘了秋天河边的荒凉景象，而“山下夕阳城”则勾勒出了一幅黄昏落幕时城郭的宁静图景。这些景物都渲染出了诗人旅途中所遇到的萧瑟孤寂。
最后，“萧索更何有，秋风两鬓生”表达了诗人在秋风的吹拂下感受到的苍凉与无奈，以及对时光流逝、青春不再的深深感慨。整个诗篇通过对自然景物的细腻描写和内心情感的真实抒发，展现了诗人秋日旅途中的寂寞与悲凉，同时也展示了诗人的高超艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢