旧居东皋上，左右俯荒村。
樵路前傍岭，田家遥对门。
欢娱始披拂，惬意在郊原。
馀霁荡川雾，新秋仍昼昏。
攀条憩林麓，引水开泉源。
稼穑岂云倦，桑麻今正繁。
方求静者赏，偶与潜夫论。
鸡黍何必具，吾心知道尊。
《田家即事》全文
- 注释
- 东皋：高地。
荒村：荒凉的村庄。
樵路：砍柴的小路。
田家：农家。
披拂：涌现,显现。
郊原：郊外的田野。
馀霁：雨后的晴朗。
川雾：河谷中的雾气。
林麓：树林边缘。
泉源：泉水源头。
稼穑：耕种和收获。
桑麻：桑树和麻。
静者：寻求宁静的人。
潜夫：隐士。
鸡黍：简单的饭菜。
道尊：道义的尊贵。
- 翻译
- 我曾居住在东皋高地，四周环绕着荒凉的村庄。
前方的小路沿着山岭延伸，远处的农舍遥遥相对。
在这里，快乐开始涌现，郊外的田园让我心满意足。
雨后雾气消散，初秋的白天却依然昏暗。
我攀枝休息于林边，引来溪水开启水源。
耕种劳作并不觉得疲倦，因为桑麻正茂盛。
我寻求宁静的欣赏，不期然与隐士交谈。
无需准备丰盛的饭菜，我心中明白，道义才是真正的尊贵。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种田园生活的宁静与美好，诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了自己对于简单农家生活的向往和满足。
"旧居东皋上，左右俯荒村。" 这两句开篇便设定了诗人的居所在一片荒凉而古老的地方，从高处可以俯瞰周围的荒村，给人一种超然物外的感觉。
"樵路前傍岭，田家遥对门。" 描述了通向山林的道路和远处的农家，营造出一幅生动的乡村画面。
"欢娱始披拂，惬意在郊原。" 诗人表达了初次体验到田园生活的快乐，这种快乐来源于心灵的平和与满足。
"馀霁荡川雾，新秋仍昼昏。" 描绘了一幅秋天的景象，细雨洗净了溪流的雾气，而秋日依旧昏沉，增添了一种静谧的氛围。
"攀条憩林麓，引水开泉源。" 这两句展示了诗人与自然和谐相处的情景，他在山林间攀援，引导溪流打开泉水之源。
"稼穑岂云倦，桑麻今正繁。" 描述了农作物的成长情形，以及桑树和麻田的繁盛，体现了农业社会的丰收与欣喜。
"方求静者赏，偶与潜夫论。" 诗人寻找那些能够欣赏这份宁静的人，与之交流心得，这里蕴含着对知音者的渴望。
"鸡黍何必具，吾心知道尊。" 最后两句表达了诗人对于简单生活的满足，虽然没有豪华的宴席，但内心的满足和尊重自然的态度才是最珍贵的。
这首诗通过对田园生活的细腻描写，展现了诗人对于平淡而深远生活的向往，以及与大自然和谐共处的心境。
- 作者介绍
-
祖咏
祖咏(699～746),字、号均不详，唐代诗人，洛阳（今河南洛阳）人。少有文名，擅长诗歌创作。与王维友善。王维在济州赠诗云："结交二十载，不得一日展。贫病子既深，契阔余不浅。"（《赠祖三咏》）其流落不遇的情况可知。开元十二年(724)，进士及第，长期未授官。后入仕，又遭迁谪，仕途落拓，后归隐汝水一带。朝代：唐 号：均不详 籍贯：洛阳（今河南洛阳） 生辰：699～746
- 猜你喜欢
水调歌头.登紫霄峰
藜杖破晴碧，铁笛叫苍寒。
此中别有天地，初不是人间。
落魄半生诗酒，自在一襟风月，知我者庐山。
抚剑九州隘。飞笔五湖乾。采黄精，煮白石。勘元关。
有时龙吟虎啸，沧海一丸丹。
俯仰百年宇宙，移换几番陵谷。尘世只如闲。
长啸上天去，直赴紫薇班。
水调歌头·其七和庞祐甫见寄
落日澹芳草，烟际一鸥浮。
西湖好处，君去千里为谁留。
坐想敬亭山下，竹映一溪寒水，飞盖共追游。
况有尊前客，相对两诗流。笑谈间，风满座，气横秋。
平生壮志，长啸起舞看吴钩。
红白山花开谢，半醉半醒时节，春去子规愁。
梦绕水西寺，回首谢公楼。