榴花灼烁半空开，天外薰风入座来。
雨掠南塘荷盖净，云埋西岭日车颓。
物情荣谢看诗句，时世安危付酒杯。
好是溪桥最清绝，淡烟寒水一迟回。
《和师时发荷亭晚饮》全文
- 拼音版原文全文
和 师 时 发 荷 亭 晚 饮 宋 /郭 印 榴 花 灼 烁 半 空 开 ，天 外 薰 风 入 座 来 。雨 掠 南 塘 荷 盖 净 ，云 埋 西 岭 日 车 颓 。物 情 荣 谢 看 诗 句 ，时 世 安 危 付 酒 杯 。好 是 溪 桥 最 清 绝 ，淡 烟 寒 水 一 迟 回 。
- 翻译
- 石榴花开得如火如荼，照亮了半边天空，远处的熏风吹拂着我们入座。
雨点轻快地掠过南塘，洗净了荷花的叶片，乌云笼罩着西岭，太阳的光芒显得疲惫。
万物兴衰的变化都在诗句中展现，世间安宁与动荡都寄托在酒杯之中。
最美的莫过于那溪桥边，淡淡的烟雾和寒冷的水面，让人流连忘返。
- 注释
- 灼烁：形容火光或颜色鲜明耀眼。
薰风：温暖的南风。
荷盖：指荷叶。
日车颓：比喻太阳落山。
荣谢：繁荣与凋零。
时世安危：指社会的安定与危险。
溪桥：小溪上的桥。
迟回：徘徊，流连。
- 鉴赏
这首宋诗《和师时发荷亭晚饮》描绘了一幅夏日傍晚荷塘景色，诗人以细腻的笔触展现了自然之美。首句“榴花灼烁半空开”，形象地写出榴花盛开的热烈与灿烂，犹如点燃了半空的烟火。次句“天外薰风入座来”，通过“薰风”这一意象，传达出微风拂面的舒适感，仿佛自然的气息融入了饮酒的雅兴中。
“雨掠南塘荷盖净”，描绘了雨后荷叶洁净如洗，清新脱俗的画面，展现了夏日雨后的宁静与生机。“云埋西岭日车颓”，则以“日车颓”象征夕阳西下，山岭被云雾遮掩，增添了诗意的朦胧美。
“物情荣谢看诗句，时世安危付酒杯”，诗人借景抒怀，感慨世间万物的兴衰变迁，以及对时局的忧虑，都寄托在眼前的酒杯之中。最后，“好是溪桥最清绝，淡烟寒水一迟回”，诗人赞赏溪桥边的清幽景色，淡淡的烟雾和寒冷的水面，让人流连忘返，心境悠然。
整首诗语言优美，情景交融，既有对自然景色的生动描绘，又蕴含着诗人的人生感慨，展现出宋代文人墨客的闲适与忧思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题茁兰
滋兰茂九畹，灵雨茁其芽。
和氏抱荆璞，以身明不瑕。
芳泽贵自保，物色宁有涯。
但使臭味同，岁晚何足嗟。
猗猗关西彦，风流如谢家。
光辉媚幽岩，旖旎剔芬华。
温恭君子持，令德戒纷姱。
岂乏桃李姿，贞白世所嘉。
松涛篇为表兄钱养初七十寿
郁郁千岁精，长此百丈姿。
磊砢非一节，葱翠恒若斯。
托生细草丛，常抱云端思。
我兄人之松，轮囷将似之。
早岁涉坎壈，霜霰发离奇。
中年际条达，雨露敷华滋。
风清涛韵远，月照凉飔迟。
哀猿与倦鸟，引接无穷时。
下岂无荟蔚，阴云偃盖垂。
所遇诚千态，松心终不移。
岁寒人目短，桃李争见嗤。
我兄寿者相，灵椿相与期。
愿言加餐饭，兼饵飞节芝。
鹤发象麈尾，长养小龙枝。
幸非枫柳种，楚楚秀阶墀。