子真依前家谷口，无地栽禾只栽柳。
否亨千态古难常，与物浮沉儿女诟。
鹍鹏海伏而天飞，鹪鹩林栖惟一枝。
迂谈阔论偶相识，千世一遇非为迟。
君看大旱希云霓，又看朝隮雷雨随。
天之神力岂不大，若丰若约无定姿。
况夫人物在宇宙，无异蝇蚁停杯卮。
生亡尚非已主宰，滋味得不随醇醨。
是以众人察察日不足，我独闷闷顽无知。
方吾醺酣以盂杯为小，正见沧海如池沼。
子又作诗劝我醉如泥，得非亦以悯悯为胜晓。
《次韵子发劝酒》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 子 发 劝 酒 宋 /郑 侠 子 真 依 前 家 谷 口 ，无 地 栽 禾 口 栽 柳 。否 亨 千 熊 古 难 常 ，与 物 浮 沉 儿 女 诟 。鹍 鹏 海 伏 而 天 飞 ，鹪 鹩 林 栖 惟 一 枝 。迂 谈 阔 论 偶 相 识 ，千 世 一 遇 非 为 迟 。君 看 大 旱 希 云 霓 ，又 看 朝 隮 雷 雨 随 。天 之 神 力 岂 不 大 ，若 丰 若 约 无 定 姿 。况 夫 人 物 在 宇 宙 ，无 毕 蝇 蚁 停 杯 卮 。生 亡 尚 非 已 主 宰 ，滋 味 得 不 随 醇 醨 。是 以 众 人 察 察 日 不 足 ，我 独 闷 闷 顽 无 知 。方 吾 醺 酣 以 盂 杯 为 小 ，正 见 沧 海 如 池 沼 。子 又 作 诗 劝 我 醉 如 泥 ，得 非 亦 以 惛 惛 为 胜 晓 。
- 注释
- 子真：古人名。
谷口：山谷入口。
栽禾：种植稻谷。
只栽柳：只能种柳。
否亨：世间万物。
古难常：变化无常。
儿女诟：人们的评论。
鹍鹏：大鹏鸟。
海伏：潜伏海底。
天飞：翱翔天空。
鹪鹩：小鸟。
林栖：栖息树林。
惟一枝：仅有一枝。
迂谈阔论：闲聊。
偶相识：偶然相遇。
千世一遇：千年难得一见。
大旱希云霓：久旱盼甘霖。
朝隮雷雨：朝霞伴随雷雨。
天之神力：上天的力量。
蝇蚁：比喻微小。
停杯卮：杯中的昆虫。
主宰：控制。
滋味：人生的滋味。
众人：世人。
察察：精明。
闷闷：浑噩。
醺酣：醉意。
盂杯：酒杯。
沧海：大海。
劝我醉如泥：劝我喝得烂醉。
悯悯：怜悯。
胜晓：过于清醒。
- 翻译
- 子真依旧居住在山谷口，无法种植稻谷只能种柳树。
世间万物变化无常，随波逐流，人们评头论足。
大鹏展翅翱翔于海天，鹪鹩则仅在一枝林中安身。
偶然相遇的闲聊，即使千年一遇也不算晚。
你看那久旱盼甘霖，又见朝霞伴随雷雨降临。
上天的力量无比巨大，丰收或歉收并无固定模式。
更何况人与万物在宇宙中微不足道，如同杯中的苍蝇蚂蚁。
生死并非由自己主宰，人生的滋味也受环境影响。
因此世人总觉时间不够，我却浑浑噩噩无所知。
在我醉意正浓时，觉得酒杯很小，大海如池塘一般。
你又作诗劝我沉醉如泥，莫非也是怜悯我过于清醒？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑侠的《次韵子发劝酒》，他以子真的故事开篇，描绘了一幅田园生活的画面，子真选择在谷口定居，种柳而非稻谷，暗示了人生的无常和随波逐流。接着，诗人引用鹍鹏和鹪鹩的寓言，表达出世间万物各有其位，即使是偶然相遇也值得珍视。
诗中借天气的变化，比喻自然界的丰歉无常，暗示神的力量宏大难以捉摸。诗人进一步指出，人与物在宇宙中都微不足道，生死荣辱并非自我所能主宰。他以此自嘲，表示在众人追求明察秋毫时，自己却选择浑噩无知，享受饮酒的乐趣。
最后，子发写诗劝诗人尽情畅饮，诗人回应说这可能是出于对人生苦短的悲悯。整首诗寓言深刻，语言流畅，体现了诗人豁达的人生态度和对生活的独特见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
纪赐四十首·其三十六丁亥二月奏进大明会典赐白金文绮宴于南宫仍给三代诰命
九朝谟烈玉书藏，祖德宗功万祀昌。
汉代不须条故事，周家惟用考前王。
颁恩内省恩纶降，赐宴南宫广乐张。
就裹儒臣称最渥，特烦三锡下龙章。
恭题文皇四骏图四首·其一龙驹
天马徕，翼飞龙。蹄削玉，耳垂筒。
碧月悬双颊，明星贯两瞳。
文皇将士尽罴虎，复有龙驹助神武。
流矢当胸战不休，汗沟血点桃花雨。
坝上摧锋第一功，策勋何必减元戎。
君不见虎士标形麟阁里，龙驹亦入画图中。