转食柅东州，安闲遂忘归。
兰斋寒灯话，忽作一年违。
江流鲤鱼远，但见鸿雁飞。
缄封一再启，字字蝇头微。
书词与诗意，髣髴聆音徽。
君如初生月，浮云翳其辉。
清光毕竟满，安用长嘘欷。
勉哉辨此心，正直神所依。
《次韵彦正兄见寄》全文
- 注释
- 食柅：前往、到达。
安闲：悠闲自在。
兰斋：书房名，以兰花装饰。
鸿雁：大雁，常用来象征远方的信使。
蝇头微：形容字迹极小。
髣髴：仿佛，好像。
浮云：比喻遮挡或困扰。
长嘘欷：长久叹息。
辨此心：分辨内心的情感。
正直：道德品质，行为公正。
- 翻译
- 我转往东方的州郡，安逸中忘了回归。
在寒冷的书房里，我们对着灯火交谈，突然意识到已分别一年。
江水中的鲤鱼渐行渐远，只能看见鸿雁飞翔。
信封反复打开，字迹细小如蝇头。
书信中的词句和情感，仿佛听见了你的声音。
你像初升的明月，却被浮云遮蔽了光芒。
清辉终究会普照，何必长叹惋惜。
努力分辨这份心意，正直是神明所倚靠的美德。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郭印的作品《次韵彦正兄见寄》。诗中表达了诗人对友人彦正的思念之情以及对友情的珍视。诗人寓居东州，生活安逸，与朋友通过书信交流，虽然相隔遥远，只能见到鸿雁传书，但字里行间充满了深情厚谊。他将彦正比喻为初升的明月，被浮云暂时遮蔽光芒，但坚信清光终将洒满，不必过于伤感。诗人鼓励彦正要坚守正直之心，因为这是神明所倚仗的。整首诗情感真挚，语言朴素，富有哲理，体现了宋诗的婉约和深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和圣制新春
斗柄东回六合春，尧天历象与时新。
铜壶瑞气延疏漏，青辂祥风绕画轮。
云里楼台高郁郁，雨中原隰碧鳞鳞。
千枝彩萼梅英吐，百尺金丝柳带匀。
秉箓调元功有序，在璿观妙政惟醇。
仰瞻魏阙宣和会，共识皇恩子万民。
说之方忧韩公表大夫疾遽致仕乃蒙传视送陈州王枢密诗十首意典辞丽忻喜辄次韵和呈以公若登台辅临危莫爱身为韵·其六
末宦从远投，沈痾得此心。
愿言曲神降，何用官鬼临。
幽兴落醴浦，清梦绕崧岑。
使我既惭昔，奈何复愧今。
秋感
邻鸡鸣已过，吾鸡一何懒。
要稳土人眠，高视清秋晏。
惜哉清秋时，留客久异县。
莫谓兹荒陬，千令洿畿甸。
黄屋在扬州，江山被恩幸。
肥羜翻吴羹，宫妆惊楚练。
虽云胡马阵，敢敌水龙鉴。
有事郊三年，神降乐六变。
万国走玉帛，两京锁宫殿。
明发迎归路，兹夕泪如霰。
孤旅愁思绝，一身几忧患。
- 诗词赏析