永夜殊不寐，怀君正寂寥。
疏钟寒遍郭，微雪静鸣条。
南省雁孤下，西林鹤屡招。
终当谢时去，与子住山椒。
《寒夜有怀同志》全文
- 拼音版原文全文
寒 夜 有 怀 同 志 唐 /贯 休 永 夜 殊 不 寐 ，怀 君 正 寂 寥 。疏 钟 寒 遍 郭 ，微 雪 静 鸣 条 。南 省 雁 孤 下 ，西 林 鹤 屡 招 。终 当 谢 时 去 ，与 子 住 山 椒 。
- 注释
- 永夜：漫长的夜晚。
殊：特别。
寐：入睡。
怀：思念。
君：你。
寂寥：孤独寂寞。
疏钟：稀疏的钟声。
寒遍郭：寒冷的城郭。
微雪：细微的雪花。
静鸣条：静静地落在树枝上。
南省：南方。
雁：大雁。
孤下：独自飞过。
西林：西边的树林。
鹤屡招：白鹤频频呼唤。
终当：最终会。
谢时：告别时。
去：离开。
子：你。
山椒：山间高处。
- 翻译
- 长夜难眠，我心中充满对你的思念，此刻倍感孤独寂寞。
稀疏的钟声在寒冷的城郭中回荡，微小的雪花静静地落在树枝上。
南方的大雁独自飞过，西边的树林里，白鹤频频呼唤。
最终我将告别尘世，与你一同隐居山间。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深夜思念之情，环境氛围渲染得十分清晰。"永夜殊不寐，怀君正寂寥"表达了诗人无法入眠的孤独与对远方亲人的深切思念。"疏钟寒遍郭，微雪静鸣条"则通过夜半时分的寺钟声和细雪落地的声音，营造出一个宁静而又有些许凄凉的冬夜景象。
诗人随后写道："南省雁孤下，西林鹤屡招"。这里，南方的大雁在空中孤独飞翔，而西边森林中的鹤则不停地发出呼唤声。这两句通过对比，突出了诗人的孤独感和对远方亲人渴望团聚的心情。
最后两句"终当谢时去，与子住山椒"表达了诗人对于时间流逝的无奈，以及希望与心爱之人共同隐居山林，过着简单生活的愿望。这里的“山椒”指的是一种生长在深山中的植物，也象征着清贫自守的生活。
总体来说，这首诗通过对夜晚景物的细腻描写，以及对亲人的深情思念，展现了诗人内心的孤独与温暖的向往。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
庆宫春/高阳台.重登峨眉亭感旧
春剪绿波，日明金渚，镜光尽浸寒碧。
喜溢双蛾，迎风一笑，两情依旧脉脉。
那时同醉，锦袍湿、乌纱敧侧。
英雄何在，满目青山，飞下孤白。
片帆谁上天门，我亦明朝，是天门客。
平生高兴，青莲一叶，从此飘然八极。
矶头绿树，见白马、书生破敌。
百年前事，欲问东风，酒醒长笛。
暑咏寄梅集贤
石渠岌嶪亘宛虹，玄荫清流接桂宫。
玉女壶攲天未笑，羲和辔缓日方中。
孝先便腹宁无诮，痀偻承蜩敢衒功。
蠲渴欲来飞雪散，南昌世胄有仙风。