怕绿野堂边，刘郎去后，谁伴老裴度。
《贺新郎》全文
- 翻译
- 担心在绿野堂边，刘郎离去后，谁能陪伴老裴度呢？
- 注释
- 绿野堂：古代官署名，这里代指裴度的居所。
刘郎：泛指有才华或地位的人，此处可能暗指某位已离开的人物。
老裴度：裴度，唐朝宰相，这里指年老的裴度，暗示裴度无人陪伴。
- 鉴赏
这句诗出自北宋词人刘震孙的《贺新郎》。它描绘了一种离别后的孤独与哀愁，通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对于逝去时光和旧友的怀念。
"怕绿野堂边，刘郎去后，谁伴老裴度。" 这一句中的“绿野”指的是郁郁葱葱的草地，“刘郎”则是对朋友的一种亲切称呼。“老裴度”可能是诗人在提及另一位友人，而现在却因刘郎的离去而显得格外孤独。整体上，这句话通过“怕绿”二字传达了一种淡淡的忧伤，彷彿是在说，即使美丽的自然景色，也难以慰藉诗人因朋友离别而产生的心中空虚。
在古代文人心目中，对友情的珍视往往与对自然之美的情感相交织。这里的“怕绿”不仅是对环境描写，更隐含了诗人内心深处的忧郁和对友情的无限留恋。这也正体现了中国古典文学中常见的人文情怀，即通过景物抒情，表达个人情感与哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
五杂组戏三平董兄
五杂组，袖中绡。往复还，金翠翘。不得已，且逍遥。
五杂组，佩琼玖。往复还，捧觞妇。不得已，且开酒。
五杂组，锦绣帷。往复还，城外岐。不得已，换行媒。
五杂组，床上裯。往复还，使者愁。不得已，正绸缪。
五杂组，富家筵。往复还，河上船。不得已，买花钱。
赠方文玉左辖南还
榜下人还几，天涯意倍亲。
因君谢尘鞅，复此叹参辰。
戎务时参画，军兴屡算缗。
江湖平剧寇，越巂拊罢民。
禄秩承三锡，封章见屡陈。
官箴恒检束，势路独逡巡。
尽瘁年逾迈，图归愿始伸。
客途方雨雪，故国尚松筠。
潮汐门通海，清辉月近邻。
山僧遗紫笋，渔父荐纤鳞。
触事情俱适，无为俗转淳。
谷斋诸老在，结社继前人。
- 诗词赏析