落日卧郿坞，忽闻吹笛声。
天清孤鹤唳，江净蛰龙鸣。
谷响风时下，山高月未生。
谁能永今夕，呼酒与同倾。
《闻笛》全文
- 翻译
- 夕阳沉落在郿坞之中，忽然传来悠扬的笛声。
天空清澈，孤鹤发出清亮的叫声，江面平静，仿佛深藏的蛟龙在低吟。
山谷间随着风声回荡着笛声，山岭高峻，月亮还未升起。
谁能留住这美好的夜晚，让我们一起举杯畅饮。
- 注释
- 落日：傍晚的太阳。
郿坞：地名，古代的军事要塞。
忽闻：突然听到。
吹笛声：吹奏的笛子声。
天清：天空晴朗。
孤鹤唳：孤独的鹤发出叫声。
江净：江面清澈。
蛰龙鸣：冬眠中的龙（比喻江中潜藏的鱼）发出声音。
谷响：山谷间的回声。
风时下：风吹过时。
山高月未生：山很高，月亮还未升起。
永今夕：永远留住此刻。
呼酒：呼唤饮酒。
同倾：一起畅饮。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁公溯的《闻笛》，通过对傍晚郿坞中听到笛声的描绘，展现出了一幅宁静而富有诗意的画面。首句"落日卧郿坞"，写出了夕阳西下时分，诗人悠闲地躺在郿坞（地名）的场景，营造出一种闲适的氛围。"忽闻吹笛声"，笔锋一转，引入了笛声这一意象，使得静谧的画面生动起来。
接下来的两句"天清孤鹤唳，江净蛰龙鸣"，通过比喻，将笛声与自然界的鹤鸣和龙吟相联，进一步渲染了音乐的空灵与深远。"谷响风时下"，风吹过山谷，带来了笛声的回荡，增添了空间的立体感。"山高月未生"，则描绘了夜晚的来临，月光未现，更显笛声的悠长。
最后两句"谁能永今夕，呼酒与同倾"，诗人感慨时光易逝，希望能与知己共饮，共享这美好的笛声之夜。整首诗以听觉为主，借景抒情，表达了诗人对当下美好瞬间的珍视和对友情的渴望。
- 作者介绍
-
晁公溯
晁公溯：一作晁公遡，字子西，济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人，晁公武弟。宋高宗绍兴八年进士。史籍无传，据本集诗文，知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、施州通判，绍兴末知梁山军。宋孝宗乾道初知眉州，后为提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎。著有《嵩山居士文集》54卷，刊于乾道四年，又有《抱经堂稿》等，已佚。朝代：宋
- 猜你喜欢
送张文潜之淮南
瀛馆登仙俊，金闺引籍优。
辞班见天子，行色动诸侯。
楚日篮舆暖，淮南画舸遒。
归时春已好，迟子曲江头。
游州南同文潜作
峨峨宫殿列仙居，深水方圆气象殊。
万里舟船会京洛，几人诗酒到蓬壶。
日斜清弄来幽谷，风定蔫红满绿芜。
语罢恍然真梦幻，不应天邑有江湖。
留别真戒讲师
假山砌叠真相似，双竹浇培画不如。
万屋尘嚣无间断，一轩气象自清虚。
持斋欲趁龙华会，升座能翻贝叶书。
官罢亦将辞北阙，携筇先访故人居。