黄花堆积若钱流，妆点诗家富贵秋。
元亮不将渠贳酒，空留遗恨尚悠悠。
《次刘晓窗九日韵·其八》全文
- 翻译
- 菊花堆积如金钱般流淌，装点出诗人笔下的富贵之秋。
陶渊明不愿用它们换酒喝，只留下无尽的遗憾，绵延至今。
- 注释
- 黄花：指菊花。
堆积：众多且密集地堆叠。
若钱流：比喻像流水般的金银。
妆点：装饰点缀。
诗家：诗人的世界。
富贵秋：富有诗意的秋天。
元亮：陶渊明的字。
渠：他，指菊花。
贳酒：赊酒。
空：白白地。
遗恨：遗留的遗憾。
尚：仍然。
悠悠：长久不息。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天黄花盛开的景象，堆积如同流水般的金钱。"妆点诗家富贵秋"一句，则表明在这个季节里，即便是贫穷的诗人也能感受到一些富贵的气息，因为大自然本身就赋予了他们无尽的财富。
然而，接下来的两句却转换了情绪。"元亮不将渠贳酒"中的“元亮”通常指的是唐代诗人孟浩然，他曾在《宿新市徐公店》中写到过不忍心用山溪的清水去换酒喝。这句话在这里被引用，表达了诗人对大自然美景的珍惜和保护之心，不愿意因为个人欲望而破坏它。
最后一句"空留遗恨尚悠悠"则透露出一种无奈与留恋。尽管诗人内心对于不去打扰大自然的决定感到满足，但仍旧无法摆脱对美好时光的留恋和未能尽情享受的大自然之美的遗憾，这种感慨在心中回荡，久久不能平息。
整首诗通过黄花的比喻，表达了诗人对于大自然美景的珍视，以及内心深处对美好时光无法彻底放手的复杂情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送赵泽民赴酃县
高人为令尹，政事岂寻常。
炎月不避暑，清风心自凉。
水流衡岳色，酒带芷兰香。
远想濯缨暇，思予有咏章。
待潮顾浦宿耕者张钦舍
海近云气昏，禹迹开茫茫。
晴林列障逻，什伍屯平冈。
顷遭七年旱，骤见九秋黄。
腰镰喜复悲，泥水新圃场。
县侯初下教，官赋无丰荒。
错挥制锦刀，戏作编氓创。
身上催租瘢，短褐愁盖藏。
课为五县最，荐飞十剡章。
逡巡掌邦计，跬步封侯王。
江淮十万师，待饲正颉吭。
禾麦今已登，妇子戒勿尝。
行俟天雨粟，饱食均四方。