泊舟葭苇岸，风唤夜凉生。
天远星疑坠，秋清月倍明。
倾杯浮蚁匝，把剑古蛟鸣。
甚矣吾衰矣，功名念已轻。
《泊卢家步》全文
- 翻译
- 停船靠在芦苇岸边，夜晚的风带来阵阵凉意。
天空遥远，星星仿佛要坠落，秋天的夜空格外清澈，月亮更加明亮。
举杯畅饮，酒如蚁群满杯，拔剑出鞘，似听见古代蛟龙的低吟。
我真是老了啊，对功名利禄已经看得很淡了。
- 注释
- 泊舟：停船。
葭苇：芦苇。
唤：带来。
夜凉：夜晚的凉意。
天远：天空遥远。
星疑坠：星星仿佛要坠落。
秋清：秋天的清新。
月倍明：月亮格外明亮。
倾杯：举杯。
浮蚁匝：酒如蚁群满杯。
把剑：拔剑。
古蛟鸣：古代蛟龙的低吟。
甚矣：真、实在。
吾衰矣：我老了。
功名：功名利禄。
念已轻：看得很淡。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人夜晚泊船在芦苇岸边的场景，感受到凉风习习，夜色渐深。远处的天空星星仿佛低垂，秋天的清新使得月亮格外明亮。诗人举杯畅饮，酒如蚁动，剑鸣声中似乎有古蛟的传说回荡。诗人感叹自己年事已高，对功名利禄已经看淡。整体上，这首诗以景寓情，表达了诗人淡泊名利、超脱世俗的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。