府僚能枉驾，家酝复新开。
落日池上酌，清风松下来。
厨人具鸡黍，稚子摘杨梅。
谁道山公醉，犹能骑马回。
《裴司士员司户见寻》全文
- 拼音版原文全文
裴 司 士 员 司 户 见 寻 唐 /孟 浩 然 府 僚 能 枉 驾 ，家 酝 复 新 开 。落 日 池 上 酌 ，清 风 松 下 来 。厨 人 具 鸡 黍 ，稚 子 摘 杨 梅 。谁 道 山 公 醉 ，犹 能 骑 马 回 。
- 注释
- 府僚：官员。
枉驾：屈尊来访。
家酝：自家酿的酒。
新开：新打开的酒坛。
落日：夕阳。
池上酌：池边饮酒。
清风：凉爽的风。
松下来：从松林吹来。
厨人：厨师。
具：准备。
鸡黍：鸡肉和黄米饭。
稚子：小孩子。
摘：采摘。
杨梅：一种水果。
山公：代指醉酒的人，这里可能指的是山简，历史上以好酒闻名。
醉：喝醉。
犹能：还能。
骑马回：骑马回家。
- 翻译
- 官员们放下身段来访，自家酿的新酒又开坛。
夕阳下我们在池边畅饮，清风吹过带来松林的气息。
厨师准备了鸡肉和黄米饭，孩子们摘取新鲜的杨梅。
谁说山公已经醉倒，还能骑马回家呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在家乡的田园生活，充满了宁静和欢愉的情趣。诗人通过细腻的描写，如“府僚能枉驾”、“落日池上酌”，展现了主人公在自然中的放松与享受，也隐含着对官场琐事的超脱。
“厨人具鸡黍，稚子摘杨梅”一句，生动地展示了家乡生活的温馨与丰富，通过厨师准备美食和孩子们采摘果实的情景，突出了田园生活的平和与自在。最后，“谁道山公醉，犹能骑马回”，不仅表现出主人公饮酒后的豪迈，更透露出一种超然物外、不受世俗羁绊的心态。
整首诗语言简洁自然，意境淡远，是对田园生活的一种美好向往。
- 作者介绍
-
孟浩然
孟浩然（689—740），名浩，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（现湖北襄阳）人，世称孟襄阳。因他未曾入仕，又称之为孟山人，是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。朝代：唐 字：浩然 籍贯：襄州襄阳（今湖北襄阳） 生辰：689-740
- 猜你喜欢
春望思旧游
适意极春日，南台披薜萝。
花光晴漾漾，山色昼峨峨。
湘水美人远，信陵豪客多。
唯凭一瓢酒，弹瑟纵高歌。
中秋夕寄大梁刘尚书
汴人迎拜洛人留，虎豹旌旗拥碧油。
刁斗严更军耳目，戈鋋长控国咽喉。
柳营出号风生纛，莲幕题诗月上楼。
应念散郎千里外，去年今夜醉兰舟。
览故人题僧院诗
高阁清吟寄远公，四时云月一篇中。
今来借问独何处，日暮槿花零落风。