长天与远水，极目烟冥茫。
暮鸿孤悲鸣，霜林万叶黄。
倚松望翠微，数点寒萤光。
吾非长夜魂，堕此寂寞乡。
衷情凭谁诉，空山草木长。
《秋宵辞·其五》全文
- 翻译
- 广阔的天空与远方的水面，视野尽头一片迷茫。
傍晚的孤雁悲伤地鸣叫，霜染的树林中万叶变黄。
我靠着松树眺望远处的青翠山色，几点冷萤闪烁微光。
我不是长久的黑夜幽灵，却误入了这寂静的世界。
内心的情感向谁倾诉，只有空旷的山林和茂盛的草木陪伴。
- 注释
- 长天：广阔的天空。
远水：远方的水面。
极目：放眼望去。
烟冥茫：迷茫的烟雾。
暮鸿：傍晚的鸿雁。
翠微：青翠的山色。
寒萤：寒冷时节的萤火虫。
长夜魂：长久的黑夜幽灵。
寂寞乡：寂静的世界。
衷情：内心的情感。
空山：空旷的山林。
草木长：草木茂盛。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋的夜景图，诗人通过对自然景物的细腻描写，抒发了自己的孤独和悲凉之情。开篇“长天与远水，极目烟冥茫”两句，设定了广阔而朦胧的空间氛围，给人以无垠的遐想。接着，“暮鸿孤悲鸣，霜林万叶黄”又增添了一份秋意浓重和哀愁的情绪，通过高飞大雁的孤独鸣叫和秋风中枯黄的树叶，渲染出一种萧瑟的氛围。
诗人在“倚松望翠微，数点寒萤光”中，将目光投向远处的青翠之境，借几点萤火虫的微光，映照出心中的寂寞和凄清。紧接着，“吾非长夜魂，堕此寂寞乡”两句，则表达了诗人自己并非游荡于无尽夜空之魂，却不由自主地沉沦在这片寂静而又孤独的乡间。
最后，“衷情凭谁诉，空山草木长”则更深化了前面的情感，诗人内心的真挚感情，无处寄托，只能留给那空旷的山野和不解人语的草木。全诗通过对秋夜景物的描绘，传达了一种超越时空、难以言说的孤独与悲凉。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢
送徐致州交代赐第归亲庭
九五飞龙阐文化，明光亲策穿杨射。
重瞳左右列皋夔，鹄立胪传玉阶下。
乙科首冠持橐门，衣钵家声传子舍。
扶阳一经世青毡，天语褒嘉增宠假。
衣冠盛事耀儒绅，马走牛医皆衒咤。
君才端合连八科，丽藻明玑美无价。
他年落笔中书堂，更分跋烛金銮夜。
诏成速招赞普朝，感动宁须奉天赦。
乃翁东山倾士望，内集风流继诸谢。
买船径度子陵滩，不待琼林沾玉斝。
谓言归心驰寝门，戏綵趋庭及槐夏。
顾我惭称李耳孙，冗散时遭官长骂。
效颦累月漫笞儿，行矣归田老耕稼。