楚甸秦原万里平，谁教根向路傍生。
轻蹄绣毂长相蹋，合是荣时不得荣。
《路旁草》全文
- 拼音版原文全文
路 旁 草 唐 /徐 夤 楚 甸 秦 原 万 里 平 ，谁 教 根 向 路 傍 生 。轻 蹄 绣 毂 长 相 蹋 ，合 是 荣 时 不 得 荣 。
- 翻译
- 楚地秦土千里皆平坦，为何它的根却生长在路边。
马蹄轻轻踏过装饰华丽的车轮，明明是荣耀之时却无法享受这份荣华。
- 注释
- 楚甸：楚地，古代中国地区名，这里泛指广阔的土地。
秦原：秦地的平原，秦也是古代中国的一个地域。
轻蹄：形容马蹄轻盈。
绣毂：装饰华丽的车轮，毂是车轮中心的圆木。
长相蹋：长久地被踏过，形容车轮频繁使用。
合是：本应是，理应如此。
不得荣：无法得到应有的荣耀。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种对现实不满和怀才不遇的悲凉情感。诗人通过对自然景观的描述，抒发了自己的胸臆。
"楚甸秦原万里平" 一句，勾勒出一片开阔的草原风光，其中“楚甸”指的是南方的湿地，“秦原”则是关中的广大平原，两者相结合，营造了一种辽阔无垠的空间感。
"谁教根向路傍生" 这句话表达了诗人对现实的不满和无奈。这里的“根”比喻为人的才华或抱负，而“路旁”则象征着世俗的规范与限制。诗人质疑，为什么自己的才华要受到环境的束缚，不能得到施展。
"轻蹄绣毂长相蹋" 这里用了马蹄践踏草地的意象，形容外界对个体才华的无情摧残。“轻蹄”和“绣毂”都是美好的装饰，但却成了压迫者的象征。草地在强大力量下被不断践踏，暗喻着诗人本身的处境。
"合是荣时不得荣" 最后一句，表达了诗人的无奈与悲哀。在应该得到荣耀和认可的时候，却因为种种原因而无法获得。这句话不仅是对个人命运的感慨，也反映出当时社会环境对人才的埋没。
总体来看，这首诗通过草地生长在路旁这个意象，表达了诗人内心的苦涩和无力回天的情绪，是一首充满了个人悲凉情感的作品。
- 作者介绍
-
徐夤
徐夤：字昭梦，福建莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简略，遂拂衣去，归隐延寿溪（现留于绶溪公园，系莆田二十四景之一）。著有《探龙》、《钓矶》二集，诗二百六十五首。朝代：唐 籍贯：福建莆田
- 猜你喜欢
凝香阁选入湖海耆英集
小院深沈莲漏永，银叶轻盈覆蝙鼎。
东风不起绣帘垂，雨重云母晴烘影。
宿酲未解枕还欹，梦绕屏山午篆移。
花染蝶须春栩栩，烟蟠鹊尾昼迟迟。
铜沟气暖罗衾薄，肌骨清融神未觉。
起来捲幔久支颐，满架蔷薇己开萼。
甘露瑞应诗
銮舆晓出都门外，狩猎平原为观稼。
千村鸡犬寂无声，万骑经过肃严戒。
维时孟冬若春深，和气融融满空界。
乃知德泽符天心，酿此甘液垂沆瀣。
纷纷点缀松柏间，灿若明珠照回驾。
叶上迎风色愈坚，林间映日光相射。
赐时顿减词臣渴，尝处即起吾氓赊。
小人何幸睹清平，献纳遥临玉墀拜。
- 诗词赏析