桃源洞口送春归，欲换渔蓑傍钓矶。
火着高林鸦又散，弦鸣中泽雁还飞。
萧萧空雨晨光润，耿耿笼灯夜色微。
休对痴人呆说梦，野花啼鸟恁天机。
《寄桃源尉赵谦之》全文
- 拼音版原文全文
寄 桃 源 尉 赵 谦 之 宋 /阳 枋 桃 源 洞 口 送 春 归 ，欲 换 渔 蓑 傍 钓 矶 。火 着 高 林 鸦 又 散 ，弦 鸣 中 泽 雁 还 飞 。萧 萧 空 雨 晨 光 润 ，耿 耿 笼 灯 夜 色 微 。休 对 痴 人 獃 说 梦 ，野 花 啼 鸟 恁 天 机 。
- 注释
- 桃源洞口：桃花源的入口，隐秘而宁静的地方。
渔蓑：捕鱼用的蓑衣，象征隐逸生活。
钓矶：钓鱼的岩石，常用于隐士垂钓之处。
火着高林：火光照亮树林，可能指夕阳或篝火。
弦鸣：琴弦的振动，可能代表某种音乐或信号。
耿耿笼灯：形容灯光微弱但明亮，照亮夜色。
痴人：形容对现实理解不足或过于天真的人。
天机：自然的规律，这里指大自然的运行。
- 翻译
- 在桃花源的洞口，我目送春天离去，想要换上渔夫的蓑衣，在垂钓的岩石旁停留。
火焰照亮了高高的树林，乌鸦受惊散去；琴弦弹响，湖中的大雁随之飞回。
清晨的雨声潇潇，滋润着空旷的大地，夜晚的灯光朦胧，微微照亮。
不必对着愚笨的人讲述梦幻般的景象，野外的花朵和鸟儿自有它们的生活方式。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春日里送别的场景，诗人在桃源洞口为朋友送行，朋友即将离开，而诗人则留下。"欲换渔蓑傍钓矶"表达了诗人希望能够随着朋友一起去的愿望，但这只是一种虚幻的意愿。
接下来的两句"火着高林鸦又散，弦鸣中泽雁还飞"通过对环境的描写，表现出春天的景象和生机。火烧高林，可能是指春天农民焚烧枯枝残叶以肥田地，而鸦鸟四处飞散，是春日常见的情景；弦鸣则是箭上的丝线在空中发出的声音，中泽的雁（大雁）回归，也都是春天的象征。
"萧萧空雨晨光润，耿耿笼灯夜色微"两句描绘了早晨和夜晚的景象。早晨细雨带来了湿润的气息，而夜晚则是昏黄的灯火下，环境显得朦胧而神秘。
最后两句"休对痴人呆说梦，野花啼鸟恁天机"则表达了诗人的哲思。诗人劝告不要再向那些痴迷于现实的人说些虚幻的梦想，因为在自然界中，无论是野花还是啼叫的小鸟，都遵循着自然的法则，呈现出一种超然物外的宁静与和谐。
整首诗通过对春日景象的描绘，表现了诗人对于友情的珍视，以及对自然界中生命力和规律的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送李惟实二首·其二
行行西虹桥，将送所欢客。
去矣还乡园，嗟予异疆域。
携手盻征途，须臾已离隔。
江介多风霜，波涛溢川泽。
飞藿离哉翻，浮萍尔何适。
持觞不得留，鸡鸣怅行役。
远道慨以慷，片言重金石。
迟尔蓬山期，愿奋双鸾翼。