月出照北堂，光华满阶墀。
凉风从西至，草木日夜衰。
桐柳减绿阴，蕙兰消碧滋。
感物私自念，我心亦如之。
安得长少壮，盛衰迫天时。
人生如石火，为乐长苦迟。
《秋怀》全文
- 注释
- 月出：月亮升起。
北堂：古代家庭中主妇居住和接待宾客的地方。
光华：光芒。
阶墀：台阶。
凉风：带来凉意的风。
西至：从西方吹来。
桐柳：梧桐树和柳树。
绿阴：树荫。
蕙兰：一种香草，象征高洁品质。
碧滋：绿色的生机。
感物：对周围事物的感受。
私自念：内心独自思考。
盛衰：兴盛与衰败。
天时：自然的时节变化。
石火：比喻极短的时间。
为乐：寻求快乐。
- 翻译
- 月亮升起照亮了北堂，光芒洒满台阶。
凉风从西方吹来，草木一天天地凋零。
梧桐和柳树的绿荫减少，蕙兰的翠绿也渐渐消退。
看到这些景象我心中暗自感叹，我的心情也如此般变化无常。
如何才能保持青春活力，不被自然的盛衰规律所迫。
人生短暂如石头撞击产生的火花，欢乐短暂而痛苦却长久。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种秋天的萧瑟景象和诗人对生命无常的感慨。"月出照北堂，光华满阶墀"两句设定了一个清冷宁静的夜晚场景，明亮的月光洒在空寂的庭院之中，营造出一种孤寂而又安谧的氛围。
接着，"凉风从西至，草木日夜衰"描述了秋季特有的凉风和植物渐渐枯萎的情景。自然界的变化引发诗人对生命易逝的深思，"桐柳减绿阴，蕙兰消碧滋"表达了时间流逝带来的生灵凋零。
在"感物私自念，我心亦如之"中，诗人通过观察自然界的变化，联想到自身也是如此。生命的脆弱和无常让他感到悲哀，进而引发对人生短暂与苦难的深刻体会。
最后两句"安得长少壮，盛衰迫天时。人生如石火，为乐长苦迟"表达了诗人对于青春易逝和生命无常的无奈，以及面对这不可抗拒的事实所持有的悲观态度。"人生如石火"意指人生的短暂，如同石头撞击产生的瞬间火花，转瞬即逝。
总体来看，这首诗通过描写秋天景象，抒发了诗人对生命无常和人生苦短的深刻感悟。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
金山僧院
根盘蛟蜃路藤萝，四面无尘辍棹过。
得似吾师始惆怅，眼前终日有风波。
途中寄友人
秋庭怅望别君初，折柳分襟十载馀。
相见或因中夜梦，寄来多是隔年书。
携樽座外花空老，垂钓江头柳渐疏。
裁得诗凭千里雁，吟来宁不忆吾庐。