千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《将发洛中枉令狐相公手札兼辱二篇宠行以长句答之》
《将发洛中枉令狐相公手札兼辱二篇宠行以长句答之》全文
发布时间:2025-12-06 05:07:18 唐 / 白居易   形式: 七言律诗  押[删]韵

尺素忽惊来梓泽,双金不惜送蓬山。

八行落泊飞云雨,五字鎗鏦动佩环。

玉韵乍听堪醒酒,银钩细读当披颜。

收藏便作终身宝,何啻三年怀袖间。

(0)
注释
尺素:古代书写用的小绢,代指书信。
梓泽:地名,这里指代远方的朋友。
双金:重金,表示对书信的珍视。
蓬山:神话中的仙山,这里指代收信人所在之地。
八行:指书信的行数,古人书信常八行书写。
落泊:形容文字流畅自如。
鎗鏦:剑刺,这里形容文字有力。
佩环:古人佩戴的玉器,这里指代人的内心。
玉韵:比喻文辞优美。
银钩:形容书法秀美,如银色的钩状线条。
披颜:展开面容,意为仔细阅读。
收藏:珍藏。
何啻:何止,不止。
怀袖间:常用来形容怀念之情,此处指心中常常挂念。
翻译
忽然收到远方梓泽的书信,不惜重金送到蓬莱仙山。
书信内容如行云流水般洒脱,文字犹如剑刺触动佩戴的环佩。
优美的文辞一听便能醒人心神,细腻的笔触值得仔细研读。
将它视作一生的珍宝收藏,岂止是三年间常常怀念在心间。
鉴赏

这首诗是白居易在唐朝时期所作,名为《将发洛中枉令狐相公手札兼辱二篇宠行以长句答之》。从诗的内容来看,诗人表达了对友人的深厚情谊和赞赏之意。

“尺素忽惊来梓泽,双金不惜送蓬山。”这里写的是诗人收到朋友所赠之物——“尺素”(可能是书信或丝绸之类)和珍贵的礼物“双金”,并且不惜重金将其送往远方。梓泽与蓬山都是地名,可能指的是某个具体的地方,或许是比喻远离之意。

“八行落泊飞云雨,五字镗铮动佩环。”诗中的“八行”和“五字”可能指的是诗歌的形式,即每行八个字或五个字。这里描述了诗歌如同云雨般洒落,每一个字都如同精美的佩饰发出清脆悦耳的声音。

“玉韵乍听堪醒酒,银钩细读当披颜。”这两句表达了诗人在听闻或阅读朋友作品时的感受。就像玉石般纯净和悦耳的声音能唤醒醉酒之人一样,银钩般精致的文字让人细细品味,每个字都如同揭开面纱,让内心世界得以展现。

“收藏便作终身宝,何啻三年怀袖间。”诗人将这份珍贵的情谊和作品视为毕生的宝贝,不仅仅是短暂的三年的怀念,而是长久地珍藏在心中,如同揣于袖中的秘密。

整首诗通过对物品、声音、文字的细腻描绘,展现了深情厚谊和崇高的艺术鉴赏。白居易以其独特的文学才能,将友情与美学的情感融为一体,创作出这首充满赞誉与欣赏之情的诗篇。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

答赵尉·其一

慇勤春语数行书,忽忆先贤泣满裾。

一饭怜贫犹欲报,交章荐士合何如。

(0)

偶题

忿欲丧躯真狂死,孝忠致命胜偷生。

此心一片阳刚德,莫遣纤毫暂不明。

(0)

铅山圣泉

山结深深碧玉龛,神龙保此一泓甘。

我来酒渴如虹饮,料得来生未解贪。

(0)

井陉道中中秋值雨

青石岭头凉夜坐,仰天不见月光烂。

陉山雷起楚王庙,绵水雨来娘子关。

远道着鞭心骨折,幽房织锦泪痕斑。

终寻棣萼卑栖处,太谷谁云隔万山。

(0)

嘲无咎文潜

诗人要瘦君则肥,便然伟观诗不宜。

诗亦于人不相累,黄金九镮腰十围。

一饥缘我不缘渠,身作贾孟行诗图。

穷人乃工君未可,早据要路肩安舆。

(0)

和郑户部宝集丈室二首·其二

贵有空王章,贫无置锥地。

冲风窗自语,涴壁虫成字。

向隅有知音,阖门接彊对。

只道庭前柏,西来本无意。

(0)
诗词分类
秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念
诗人
王鹏运 陈子龙 屠隆 吴师道 余靖 赵孟坚 李洞 丁谓 姚广孝 沈一贯 李德裕 翁卷 司空曙 李颀 卢仝 唐时升 高士奇 阮阅
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com