东作初占嗣岁宜，蚕官又近乞灵时。
倾家酿酒无遗力，倒社迎神尽及期。
先醉后醒惊老惫，路长足蹇叹归迟。
西村渐过新塘近，宿鸟归飞已满枝。
《社饮》全文
- 注释
- 东作：春季农事。
嗣岁：新的一年。
蚕官：管理蚕桑的官员。
乞灵：祈求神灵保佑。
倾家：全家出力。
酿酒：制作酒。
倒社：祭祀神社。
尽及期：按期进行。
先醉后醒：先饮酒后清醒。
惊老惫：惊讶于自己年老体衰。
路长足蹇：路途遥远，步履艰难。
新塘：新开辟的水塘。
宿鸟：归巢的鸟儿。
满枝：占据树枝。
- 翻译
- 春天开始耕作，新的一年开始适宜，养蚕官员又要祈求神灵的庇佑。
全家人都全力以赴地酿制美酒，祭祀神灵的日子临近，各种活动都按期举行。
先喝醉后清醒，感叹岁月催人老，路途遥远，步履蹒跚，回家之路显得漫长。
往西的村庄渐渐接近新塘，傍晚时分，归巢的鸟儿已经占据了树枝。
- 鉴赏
这首诗描绘的是中国古代农耕社会中春社活动的场景。"东作初占嗣岁宜"，诗人以春天开始农事劳动为引子，暗示新的一年充满希望。"蚕官又近乞灵时"，提到养蚕业者在祈求神灵保佑丰收，体现了古人对农业生产的虔诚和对自然的敬畏。
"倾家酿酒无遗力"，展现了村民们的热情与团结，他们全力以赴准备庆祝活动，酿造美酒。"倒社迎神尽及期"，描述了村民们热烈迎接社神的情景，庆祝仪式按期举行，气氛热烈。
"先醉后醒惊老惫"，反映出参与者们在欢乐中忘却疲劳，直至酒醒后才感到些许疲倦。"路长足蹇叹归迟"，表达了因活动结束后的归途遥远，尽管疲惫，仍感叹未能早些回家。
最后两句"西村渐过新塘近，宿鸟归飞已满枝"，以景结情，通过描绘夕阳西下，新塘边归巢的鸟儿，寓言般地表达了人们结束欢庆后各自归家的场景，富有诗意。
总的来说，陆游的《社饮》通过细腻的笔触，生动地展示了宋代乡村生活中的节日习俗，以及人们对丰收和团聚的期盼与喜悦。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
暮冬夜宴
官机锦茵金蹙凤，舞娃钗堕双鬟重。
宝炉三尺香吐雾，画烛如椽风不动。
主人爱客情无已，筝声未断歌声起。
亦知百岁等朝露，便恐一欢成覆水。
炉红酒绿春为回，坐上梅花连夜开。
堂前只尺异气候，冰合平池霜压阶。